Traducciones de „gentillesses“ en el diccionario francés » alemán

gentillesse [ʒɑ͂tijɛs] SUST. f

1. gentillesse (amabilité):

gentillesse

Freundlichkeit f

gentillesse

Nettigkeit f

être d'une grande gentillesse avec [ou envers] qn

sehr nett zu jdm sein

avoir la gentillesse de faire qc

so nett [o. liebenswürdig] sein, etw zu tun

2. gentillesse a. irón. (action aimable):

gentillesse

Liebenswürdigkeit f

c'est une gentillesse que je n'oublierai pas

dass Sie so freundlich [o. liebenswürdig] waren, werde ich nie vergessen

locuciones, giros idiomáticos:

dire des gentillesses à qn

jdm Liebenswürdigkeiten sagen

dire des gentillesses à qn irón.

jdm Liebenswürdigkeiten an den Kopf werfen coloq.

Ejemplos de uso para gentillesses

dire des gentillesses à qn

jdm Liebenswürdigkeiten sagen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Toujours vif, amateur des controverses sur l'art, de fictions, de ripailles et de gentillesses.

fr.wikipedia.org