Traducciones de „fachspr“ en el diccionario francés » alemán

I . facho [faʃo] coloq. fasciste ADJ.

facho

faschistisch

être un peu facho

faschistisch angehaucht sein

II . facho [faʃo] coloq. fasciste SUST. mf

facho

Fascho m inform.

Véase también: fasciste

I . fasciste [faʃist, fasist] ADJ.

fasciste

faschistisch

II . fasciste [faʃist, fasist] SUST. mf

fasciste

Faschist(in) m (f)

I . fâcher [fɑʃe] V. trans. (irriter)

fâcher

verärgern

fâcher

verstimmen

II . fâcher [fɑʃe] V. v. refl.

1. fâcher (se mettre en colère):

se fâcher

sich ärgern

se fâcher

wütend werden

je vais me fâcher

gleich werde ich wütend [o. sauer coloq.]

se fâcher contre qn

mit jdm schimpfen

se fâcher pour un rien

sich über jede Kleinigkeit [o. für nichts und wieder nichts] ärgern

2. fâcher (se brouiller):

se fâcher avec qn

sich mit jdm überwerfen elev.

facteur² [faktœʀ] SUST. m

1. facteur (agent, élément):

facteur

Faktor m

facteur

Moment nt

facteur déterminant

Bestimmungsfaktor

facteur économique

Wirtschaftsfaktor

facteur prix/temps

Preis-/Zeitfaktor

facteur de réussite

Erfolgsmoment

facteur de réussite

Erfolgsfaktor

facteur de conversion des devises FIN.

Devisenumrechnungsfaktor

facteur de destruction de l'environnement

Umweltzerstörer m

facteurs de formation du cours ECON.

Kursbildungsfaktoren

facteur stimulant la demande COM.

Nachfrageimpuls m

2. facteur MAT.:

facteur

Faktor m

facteur premier

Primfaktor

mettre en facteurs

in Faktoren zerlegen

mettre en facteurs

faktorisieren

3. facteur MED.:

facteur de reproduction

Reproduktionsfaktor m

être un facteur de dépression

Mitursache f für Depressionen sein

facteur de coagulation

Gerinnungsfaktor m

facteur rhésus

Rhesusfaktor m

facteur stress

Stressfaktor m

facteur² [faktœʀ]

facteur de calcul

Bemessungsfaktor m

facteur de correction FIN.

Berichtigungsfaktor m

facteur de crise ECON.

Engpassfaktor m

facteur de croissance

Wachstumsträger m

facteur de garantie

Sicherheitsfaktor m

facteur d'hydratation COSMÉT.

Feuchtigkeitsfaktor m

facteur d'influence ECON.

Einwirkungsfaktor m

facteurs de production

Produktionsfaktoren plur

facteur de risque

Risikofaktor m

facteur de taux d'intérêt

Verzinsungsfaktor m