Traducciones de „fédéré“ en el diccionario francés » alemán

fédéré(e) [fedeʀe] ADJ.

fédéré(e)

föderiert

fédéré(e) (au sein d'une association)

vereinigt

fédérer [fedeʀe] V. trans.

fédérer

vereinigen

fédérer (États)

in einer Föderation [o. in einem Bund] zusammenschließen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ils ont alors l'autorité pour « informer » les autorités de l'État fédéré de ces directives et des mesures nécessaires pour les mettre en œuvre.

fr.wikipedia.org

Les pays à structure fédérale ont des équivalents dans leurs régions (en réalité des États fédérés) qui exercent la compétence culturelle.

fr.wikipedia.org

Inversement, dans les États fédérés, il existe à la fois des lois fédérales et les lois des entités fédérées.

fr.wikipedia.org

Lors des combats où fédérés et versaillais s'opposent, les femmes aident en participant aux soins aux blessés ou leur approvisionnement.

fr.wikipedia.org

La décoration a « fédéré un groupe de femmes et a transformé un moment dans le temps en quelque chose d'important ».

fr.wikipedia.org

Celle-ci marque un changement radical en abolissant presque tous les pouvoirs des États fédérés au profit du pouvoir central.

fr.wikipedia.org

De 1917 à 1920, vingt États fédérés ainsi que deux territoires adoptèrent, au total, des lois semblables.

fr.wikipedia.org

Auparavant, plusieurs entités fédérées ont activé un autre recours: la procédure de conflits d'intérêts.

fr.wikipedia.org

À son tour, le coronel soutenait le pouvoir politique de l’État fédéré, qui soutenait le gouvernement fédéral.

fr.wikipedia.org

De nombreux participants au festival se sont alors installés pour former des communautés, certaines fédérées autour d'une philosophie mais la plupart sans idéologie particulière.

fr.wikipedia.org