Traducciones de „fängsla“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

fange [fɑ͂ʒ] SUST. f

1. fange liter.:

fange

Schlamm m

fange

Morast m

2. fange liter. (ignominie):

fange

Schmutz m

traîner qn dans la fange

jdn durch [o. in] den Schmutz ziehen

fangeux (-euse) [fɑ͂ʒø, -øz] ADJ. liter.

1. fangeux:

fangeux (-euse)

schlammig

fangeux (-euse) mare

schlickerig

fangeux (-euse) eau

trüb

2. fangeux fig. (abject):

fangeux (-euse)

verdorben

fanes [fan] SUST. fpl

fanes

Kraut nt

fanes de radis

Blätter Pl

fanal <-aux> [fanal, o] SUST. m

1. fanal:

fanal

Laterne f

fanal

Windlicht nt

2. fanal (signal):

fanal d'une locomotive, d'un navire

Positionslicht nt

favélaNO <favélas> [favela], favelaOT SUST. f

favéla

Favela f

Angola [ɑ͂gɔla] SUST. m

l'Angola

Angola nt

I . fana [fana] fanatique ADJ. coloq.

être fana de qn/qc

nach jdm/auf etw acus. verrückt sein coloq.

être fana de rugby

ein absoluter Rugbyfan sein coloq.

en être fana

ganz wild darauf sein coloq.

II . fana [fana] fanatique SUST. mf coloq.

fana

Fan m

fana

Freak m

fana de football/de jazz

Fußball-/Jazzfan

fana d'ordinateur

Computerfreak

fana de voitures

Autonarr m

Véase también: fanatique

I . fanatique [fanatik] ADJ.

fanatique

fanatisch

II . fanatique [fanatik] SUST. mf

1. fanatique (passionné):

fanatique

begeisterter Anhänger/begeisterte Anhängerin

fanatique de football

Fußballfanatiker m

fanatique de football

Fußballnarr m

2. fanatique (militant):

fanatique

Fanatiker(in) m (f)

fanatique de qc

fanatischer Anhänger einer S. gen.

sangsue [sɑ͂sy] SUST. f

1. sangsue ZOOL.:

sangsue

Blutegel m

2. sangsue coloq. (personnage collant):

sangsue

Klette f coloq.