Traducciones de „fanion“ en el diccionario francés » alemán

fanion [fanjɔ͂] SUST. m

fanion d'un club

Wimpel m

fanion d'un club

Fähnchen nt

fanion d'une voiture officielle

Flagge f

fanion d'une voiture officielle

Stander m

fanion (petit drapeau de marquage)

Fähnchen

fanion de signalisation NÁUT.

Signalflagge f

Ejemplos de uso para fanion

équipe fanion [ou équipe A]

1. Mannschaft

fanion de signalisation NÁUT.

Signalflagge f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Par l'ajout d'un nombre au fanion d'identification, chaque navire peut être identifié de façon unique.

fr.wikipedia.org

L'équipe fanion féminine évolue dans la plus haute division du championnat par équipes depuis 1999.

fr.wikipedia.org

Ce fanion était constitué dans un tissu rouge vif au centre duquel se trouvait une couronne de feuilles de laurier argent.

fr.wikipedia.org

Le 29 décembre 2020, le club annonce sur son site officiel la disparition de son équipe fanion.

fr.wikipedia.org

Les fanions disposés à droite et à gauche de chaque obstacle indiquent le sens dans lequel celui-ci doit être franchi.

fr.wikipedia.org

Progressivement, les joueurs juniors qu'il avait sous sa responsabilité sont intégrés à l'équipe fanion et finissent par former son ossature.

fr.wikipedia.org

À Careret, le fanion représente le saint faisant face à la bête du trou baligan.

fr.wikipedia.org

Il n'y a parfois même pas d'étoile, notamment lorsque des guirlandes de fanions bleus, blancs et rouges sont utilisés.

fr.wikipedia.org

Ce poste est rare dans un club dont l'équipe fanion évolue au niveau régional.

fr.wikipedia.org

Le club attend toujours de connaître le sacre avec son équipe fanion.

fr.wikipedia.org