Traducciones de „extrascharfer“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

extrascolaire [ɛkstʀaskɔlɛʀ] ADJ.

extrascolaire

außerschulisch

extrasystole [ɛkstʀasistɔl] SUST. m MED.

extrasystole

Extrasystole f

extrader [ɛkstʀade] V. trans.

extrader

ausliefern

I . extraire [ɛkstʀɛʀ] V. trans.

1. extraire (sortir):

extraire

herausholen

extraire

fördern

extraire (charbon, pétrole)

gewinnen

extraire (charbon, pétrole)

brechen

extraire (marbre)

abbauen

extraire (marbre)

ziehen

extraire (dent)

extrahieren espec.

extraire (clou)

herausziehen

extraire (balle)

[operativ] entfernen

extraire d'un texte

entnehmen

passage extrait d'un livre

Auszug m aus einem Buch

2. extraire (séparer):

extraire

gewinnen

extraire

herauslösen

extraire QUÍM., FARM. (substances actives)

extrahieren

extraire le jus de qc

den Saft aus etw [her]auspressen

3. extraire MAT.:

extraire la racine carrée

die [Quadrat]wurzel ziehen

II . extraire [ɛkstʀɛʀ] V. v. refl. coloq.

s'extraire de qc

sich aus etw [heraus]quälen coloq.

extrapoler [ɛkstʀapɔle] V. intr.

1. extrapoler (généraliser):

extrapoler

verallgemeinern

extrapoler

[allgemeine] Schlüsse ziehen

2. extrapoler MAT.:

extrapoler

extrapolieren

extravagance [ɛkstʀavagɑ͂s] SUST. f

1. extravagance (caractère):

extravagance d'une personne

exzentrisches Wesen

extravagance d'une conduite, d'un costume

Extravaganz f

extravagance d'un projet

Ausgefallenheit f

extravagance d'un projet

Verrücktheit f

2. extravagance:

extravagance (action)

Verrücktheit f

extravagance (action)

Extravaganz f

extravagance (idée)

verrückte Idee

faire des extravagances

sich dat. Extravaganzen leisten

3. extravagance (action artistique):

extravagance

Grenzüberschreitung f