francés » alemán

jus [ʒy] SUST. m

2. jus m. coloq. (café):

jus
Kaffee m
c'est du vrai jus de chaussette coloq.

3. jus coloq. (courant):

jus
Saft m coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

jus de la treille [ou vigne] coloq.
Wein m
jus de la treille [ou vigne] coloq.
Rebensaft m elev.
laisser cuire [ou mijoter] qn dans son jus coloq.
ça vaut le jus! coloq.
das bringt's coloq. !
au jus! coloq.
[ab] ins Wasser! coloq.

II . jus [ʒy]

jus SUST.

Entrada creada por un usuario
pur jus (un nationaliste pur jus) m coloq.

court-jus <courts-jus> [kuʀʒy] SUST. m coloq.

tire-jus <pl. tire-jus> [tiʀʒy] SUST. m m. coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les jus sont tirés de la goyave, des fruits de la passion, d'ananas, de tamarins, de baobab et d'autres fruits.
fr.wikipedia.org
Le legmi est constitué de la sève des palmiers récoltée au lever du jour ; cette boisson est sucrée et se boit comme jus de fruit.
fr.wikipedia.org
Passiflora edulis, grenadilla dont le fruit comestible sert à faire des jus.
fr.wikipedia.org
Le cresson peut également être pris sous forme de jus à boire juste avant les repas.
fr.wikipedia.org
C’est au cours de celle-ci que matières colorantes et éléments tanniques, issus de la peau du raisin, diffusent dans le jus en fermentation.
fr.wikipedia.org
Le commentaire et la comparaison avec le « jus d'orange » a été largement repris dans la presse.
fr.wikipedia.org
Elle est généralement aromatisée avec du persil et du céleri et arrosée de jus de citron.
fr.wikipedia.org
Ils sont consommés tels quels ou en jus.
fr.wikipedia.org
Le même jus de cuisson, lorsqu'il est mélangé à de la farine et du lait, constitue la base de la sauce à la saucisse.
fr.wikipedia.org
Il ne semble pas avoir occupé de charge officielle ni avoir produit de responsa (ce qui supposait le jus publice respondendi) ; apparemment il enseignait seulement.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina