Traducciones de „escomptés“ en el diccionario francés » alemán

escompte [ɛskɔ͂t] SUST. m

1. escompte COM.:

escompte (remise)

Skonto nt o m

2. escompte FIN.:

escompte

Diskont m

escompte des effets de commerce

Diskontierung f

escompte [pour paiement] au comptant

Bardiskont espec.

acheter qc à l'escompte

etw mit Diskont kaufen

escompte déduit

abzüglich des Diskonts

escompter [ɛskɔ͂te] V. trans.

1. escompter (espérer):

escompter qc

[sich dat. ] etw erhoffen

escompter qc

mit etw rechnen

escompter que qn va faire qc

hoffen, dass jd etw tun wird

escompter que qn va faire qc

damit rechnen, dass jd etw tun wird

escompter faire qc

planen [o. gedenken] etw zu tun

ne pas escompter qc

nicht mit etw rechnen

ne pas escompter que qn fasse qc

nicht damit rechnen, dass jd etw tut

2. escompter FIN.:

escompter

diskontieren espec.

escompter

eskomptieren espec.

Ejemplos de uso para escomptés

bénéfices escomptés

Gewinnerwartungen Pl

comptabilisation des effets escomptés

Diskontabrechnung