Traducciones de „erruare“ en el diccionario francés » alemán

ferrure [feʀyʀ] SUST. f

ferrure d'un meuble, d'une porte

[Eisen]beschlag m

ferrure d'un cheval

Hufbeschlag m

ferrure en laiton

Messingbeschlag

serrure [seʀyʀ] SUST. f

serrure

Schloss nt

serrure du réservoir [d'essence]

Tankschloss nt

II . serrure [seʀyʀ]

serrure à combinaison

Zahlenschloss nt

serrure à cylindre

Zylinderschloss nt

serrure de sûreté

Sicherheitsschloss nt

errer [eʀe] V. intr.

errer personne:

umherirren

errer animal:

streunen pej

errer animal:

umherirren

errer pensée:

abschweifen

errer regard:

umherirren

errer regard:

umherschweifen

laisser son regard errer

seine Blicke umherschweifen lassen

errer à travers la ville promeneur:

in der Stadt umherstreifen

errer sans but

orientierungslos umherirren

errer sur les lèvres de qn sourire:

jds Lippen umspielen

erreur f

erreur de marquage

Stellungsfehler m

errant(e) [eʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

errant(e) personne, animal

umherirrend

errant(e) regard

unstet

errant(e) regard

ziellos

vie errante

Nomadenleben nt

errata <erratas> [eʀata] SUST. mpl a. TIPOGR.

errata

Errata Pl

errance [eʀɑ͂s] SUST. f liter.

errance

Umherirren nt

errance d'un naufragé

Irrfahrt f

errance de l'âme

Verirrungen Pl

square [skwaʀ] SUST. m

square

[kleine] Grünanlage (inmitten eines Platzes)

carrure [kaʀyʀ] SUST. f

1. carrure (largeur du dos):

carrure d'une personne

Schulterbreite f

carrure d'athlète

athletische Schultern Pl

être trop étroit(e)/large de carrure veste:

an den Schultern zu eng/weit sein

2. carrure (envergure):

carrure

Format nt

curare [kyʀaʀ] SUST. m MED., FARM.

curare (poison)

Kurare nt

curare (poison)

Curare nt

erre SUST.

Entrada creada por un usuario

erre f NÁUT.

Fahrt

prendre de l'erre

Fahrt aufnehmen

les erres (du gibier) fpl

die Spuren fpl

les erres fpl CAZA

die Fährte f