francés » alemán
Traducciones de „effacer“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)
I . effacer [efase] V. trans.
2. effacer (supprimer une information):
II . effacer [efase] V. v. refl. s'effacer
1. effacer (s'estomper):
effacer
effacer m:
-
effacer un adversaire
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
francés
- Cette rupture fut pour lui un effondrement, face auquel s’effaçait tout le reste […].fr.wikipedia.org
- La gomme à effacer permet d'alléger ou de supprimer des couleurs appliquées.fr.wikipedia.org
- S'il cherche dans l'homophonie le principe générateur de ses mondes imaginaires, c'est qu'il tente d'effacer l'acte du sujet dans la création.fr.wikipedia.org
- Cela, je l'ignorerai toujours, car je ne puis savoir si les écrits effacés survivent néanmoins.fr.wikipedia.org
- Devant le verbe être, en raison du hiatus, le pronom s'efface presque complètement.fr.wikipedia.org
- Selon l'association, une enquête permettrait de « récupérer un certain nombre d'éléments qui ont été effacés ».fr.wikipedia.org
- Les inscriptions de ce grand fragment sont peu lisibles, en partie effacées, ce fragment ayant été utilisé comme seuil de porte.fr.wikipedia.org
- Il donne à la scintigraphie un nodule chaud effaçant le reste de la thyroïde (voir le nodule toxique).fr.wikipedia.org
- Timide et effacé, il passe de longs moments posé sur le sol ou perché dans des buissons bas.fr.wikipedia.org
- Jules possédant un tatouage, on le lui efface.fr.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
francés