Traducciones de „e-mail“ en el diccionario francés » alemán

e-mail <e-mails> [imel] SUST. m

e-mail

E-Mail f o nt

émail <-aux> [emaj, emo] SUST. m

1. émail sans pl. ANAT.:

émail

Schmelz m

émail dentaire [ou des dents]

Zahnschmelz

2. émail sans pl. (vernis):

émail

Glasur f

3. émail (sur métal):

émail

Email nt

émail

Emaille f

4. émail pl. (décoration):

émail

Emailmalerei f

5. émail (objets):

émail

emaillierte Gegenstände

en émail

emailliert

baignoire en émail

Emailwanne f

Traducciones de „e-mail“ en el diccionario alemán » francés

E-Mail <-, -s> [ˈiːmeɪl-] SUST. f <-s, -s> SUST. nt

E-Mail

courrier m électronique

E-Mail

e-mail m

E-Mail

mail m

ein[e] E-Mail empfangen/verschicken

recevoir/envoyer un e-mail

E-Mail SUST.

Entrada creada por un usuario

E-Mail f INFORM.

courriel m (bes. ingl. canad.)

E-Mail-Account <-s, -s> [-əkaʊnt] SUST. m, E-Mail-Konto <-s, -Konten> SUST. nt INFORM.

E-Mail-Account

compte m de courrier électronique

E-Mail-Account

compte m de messagerie

E-Mail-Adresse [ˈiːmeɪl-] SUST. f

E-Mail-Adresse

adresse f électronique

E-Mail-Server SUST. m INFORM.

E-Mail-Server

serveur m de courrier électronique

E-Mail-Freund(in) SUST. m(f)

E-Mail-Freund(in)

correspondant(e) m (f)

I . e-mailen [ˈiːmeːlən] INFORM. V. trans. (per E-Mail schicken)

jdm etw e-mailen

envoyer qc à qn par courriel [ou par mail]

II . e-mailen [ˈiːmeːlən] INFORM. V. intr. (E-Mails, eine E-Mail schreiben)

jdm e-mailen

envoyer [ou écrire] un mail/des mails à qn

Email <-s, -s> [eˈmai, eˈmaːj] SUST. nt

Email

émail m

E-Mail-Postfach SUST.

Entrada creada por un usuario

E-Mail-Postfach nt

messagerie f

E-Mail-Postfach nt

boite (boîte) mail f coloq.

Ejemplos de uso para e-mail

eine E-Mail weiterleiten

faire suivre un courriel

ein[e] E-Mail empfangen/verschicken

recevoir/envoyer un e-mail

eine Datei an eine E-Mail anhängen

attacher un fichier à un e-mail

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le donateur a également la possibilité d'entrer son e-mail afin d'obtenir un reçu fiscal qui lui permettra par la suite d'obtenir une déduction fiscal de son don.

fr.wikipedia.org

Les candidats sélectionnés pour chaque étape de la compétition reçoivent une notification écrite ou via e-mail.

fr.wikipedia.org

Le routage, pour acheminer les documents numérisés vers différentes destinations, y compris les serveurs de fax, des dossiers réseau, e-mail ou flux de travail.

fr.wikipedia.org

La plupart des sites d'emploi proposent par ailleurs une fonctionnalité d’alerte e-mail.

fr.wikipedia.org

La procédure d'inscription requiert cependant une adresse e-mail valide.

fr.wikipedia.org

Depuis novembre 2010, il est possible d'obtenir une adresse e-mail se terminant par @facebook.com.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un fichier de petite taille qui est envoyé la plupart du temps à l'exploitant du cinéma par courrier électronique (e-mail).

fr.wikipedia.org

Les candidats reçoivent ainsi par e-mail les nouvelles offres parues correspondant à leurs critères de recherche.

fr.wikipedia.org

Il scannait les ordinateurs infectés pour trouver des fichiers de contact et textes, puis recherchait les adresses e-mail.

fr.wikipedia.org

Après avoir reçu l'e-mail, il le plaça dans un endroit plus sûr.

fr.wikipedia.org