Traducciones de „deszendierter“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

désendetter [dezɑ͂dete] V. v. refl.

se désendetter

seine Schulden tilgen

I . déserter [dezɛʀte] V. trans.

1. déserter (quitter):

déserter (lieu, son poste)

verlassen

2. déserter (abandonner, renier):

déserter (cause)

verraten

déserter (syndicat, parti)

austreten aus

déserter (réunions)

nicht teilnehmen an +Dat

II . déserter [dezɛʀte] V. intr. MILIT.

déserter

desertieren

disserter [disɛʀte] V. intr.

disserter sur qc

sich über etw acus. auslassen

déconcerter [dekɔ͂sɛʀte] V. trans.

déconcerter (troubler)

verwirren

déconcerter (décontenancer)

aus der Fassung bringen

desserte [desɛʀt] SUST. f

1. desserte (meuble):

desserte

Serviertisch m

desserte à roulettes

Beistellwagen m

desserte de bureau

Ablagefläche f

2. desserte TRANSP.:

desserte de qc

[Verkehrs]verbindung f zu etw

desserte aérienne/postale

Luftverbindung f /Lieferung f der Postsendungen

la desserte du village se fait par autocar

das Dorf wird mit dem Bus angefahren

la desserte du port s'effectue par voie ferrée

der Hafen hat einen Gleisanschluss