Traducciones de „dégout“ en el diccionario francés » alemán

dégoutNO [degu], dégoûtOT SUST. m

1. dégout (écœurement):

dégout d'un [ou pour un] aliment

Ekel m vor einem Nahrungsmittel

il a fait une moue de dégout

er verzog angeekelt den Mund

avec dégout

angeekelt

avec dégout

angewidert

2. dégout (aversion):

dégout pour qn/qc

Widerwillen m [o. Abneigung f] gegen jdn/etw

3. dégout (lassitude):

dégout

Überdruss m

il a un dégout de lui-même

er ist seiner Selbst überdrüssig

dégout (dégoût) SUST.

Entrada creada por un usuario

dégout (dégoût) m

Abscheu f

Ejemplos de uso para dégout

frisson de dégout (dégoût)

Schauder m

grimace de dégout (dégoût)

angewiderte Miene

rictus de colère/dégout (dégoût)

wutverzerrtes/ekelverzerrtes Gesicht

verdir de fureur/dégout (dégoût) personne:

vor Wut/Ekel dat. bleich [o. blass] werden

avec dégout

angewidert

inspirer le dégout (dégoût) à qn

jdm Ekel einflößen

faire une moue de dégout (dégoût)

mit Abscheu die Mundwinkel verziehen

inspirer du dégout (dégoût)/de l'inquiétude

Ekel/Besorgnis erregend [o. beunruhigend] sein

dégout pour qn/qc

Widerwillen m [o. Abneigung f] gegen jdn/etw

dégout d'un [ou pour un] aliment

Ekel m vor einem Nahrungsmittel

il a un dégout de lui-même

er ist seiner Selbst überdrüssig

il a fait une moue de dégout

er verzog angeekelt den Mund

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il apparait aux égouts secrets du dégout suprême.

fr.wikipedia.org