Traducciones de „défausser“ en el diccionario francés » alemán

défausser [defose] V. v. refl. JUEGOS

se défausser

die schlechten Karten [o. die Fehlkarten] abwerfen

défausser V.

Entrada creada por un usuario

se défausser de qc sur qn fig.

jd [die Schuld für] etw in die Schuhe schieben coloq.

se défausser de qc sur qn fig.

[die Verantwortung für] etw auf jd abwälzen

se défausser de sa responsabilité fig.

sich aus der Verantwortung stehlen

défausser V.

Entrada creada por un usuario

défausser qc (z. B. une clé) TÉC.

etw wieder gerade biegen

Ejemplos de uso para défausser

se défausser

die schlechten Karten [o. die Fehlkarten] abwerfen

se défausser de qc sur qn fig.

jd [die Schuld für] etw in die Schuhe schieben coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il s'agit de défausser d'une couleur pour laquelle on n'a aucun intérêt.

fr.wikipedia.org

Chaque carte spéciale utilisée est défaussée après usage.

fr.wikipedia.org

Les cartes jouées et les cartes d'ante restantes sont défaussées.

fr.wikipedia.org

Si un joueur ne possède aucune carte dans la couleur demandée, il peut jouer de l'atout ou défausser n'importe quelle carte de sa main.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi défausser une carte ville pour retirer un cube de la même couleur.

fr.wikipedia.org

À tout moment de son tour, le joueur peut défausser 2 des cartes de sa main pour récupérer un Kè.

fr.wikipedia.org

On ne peut pas déposer de cartes ni se défausser à ce moment.

fr.wikipedia.org

Choisir une carte parmi celles défaussées par le joueur précédent.

fr.wikipedia.org

Le but du jeu est simple : être le premier à se défausser de toutes ses cartes, ou en tout cas éviter d'être le dernier.

fr.wikipedia.org

Pour les parties à 3 ou 4 joueurs, seulement 5 cartes sont distribuées et une seule est défaussée.

fr.wikipedia.org