Traducciones de „débouchés“ en el diccionario francés » alemán

débouché [debuʃe] SUST. m

1. débouché (marché):

débouché

Absatzmarkt m

débouchés restreints

begrenzter Absatzmarkt

2. débouché pl. (perspectives):

débouchés

Berufsaussichten Pl

débouchés

Einstellungsmöglichkeiten Pl

3. débouché (issue):

débouché

Zugang m

débouché d'une rue

[Ein]mündung f

I . déboucher [debuʃe] V. trans.

1. déboucher (désobstruer):

déboucher (nez)

freibekommen

déboucher un lavabo/un tuyau

ein Waschbecken/Rohr frei machen

mon nez est débouché

meine Nase ist wieder frei

2. déboucher (ouvrir):

déboucher

öffnen

déboucher (bouteille)

entkorken

déboucher (tube)

aufschrauben

II . déboucher [debuʃe] V. v. refl.

se déboucher tuyau, lavabo, nez:

frei werden

III . déboucher [debuʃe] V. intr.

1. déboucher (sortir):

déboucher piéton:

hervorkommen [o. herauskommen]

déboucher véhicule:

herausgefahren kommen

2. déboucher (sortir à grande vitesse) véhicule:

déboucher

herausgeschossen kommen

3. déboucher (aboutir):

déboucher dans/sur une rue personne:

auf eine Straße stoßen

déboucher dans/sur une rue voie:

in eine Straße [ein]münden

4. déboucher (aboutir à):

déboucher sur qc

zu etw führen

déboucher sur qc conversation:

bei etw angelangen

Ejemplos de uso para débouchés

débouchés

Berufsaussichten Pl

débouchés restreints

begrenzter Absatzmarkt