Traducciones de „d'enrayage“ en el diccionario francés » alemán

enrayage [ɑ͂ʀɛjaʒ] SUST. m

1. enrayage ant. (blocage):

enrayage des roues

Blockieren nt

2. enrayage (arrêt accidentel):

enrayage d'une arme à feu

Ladehemmung f

débrayage [debʀɛjaʒ] SUST. m

1. débrayage TÉC. AUTO.:

débrayage

Auskuppeln nt

2. débrayage (grève):

débrayage

Ausstand m

embrayage [ɑ͂bʀɛjaʒ] SUST. m

embrayage

Kupplung f

voiture à embrayage automatique

Wagen m mit Automatikgetriebe

embrayage de ventilateur thermique

Lüfterkupplung f

embrayage défectueux

Kupplungsschaden m

délayage [delɛjaʒ] SUST. m

1. délayage (action):

délayage

Anrühren nt

2. délayage coloq. (bavardage):

délayage

leeres Geschwafel coloq.

faire du délayage

etwas daherschwafeln coloq.

essayage [esɛjaʒ] SUST. m

essayage

Anprobe f

essayage

Anprobieren nt

cabine/salon d'essayage

Umkleidekabine f /-raum m

déblayage [deblɛjaʒ] SUST. m (déblaiement)

déblayage

Aufräumen nt

monnayage [mɔnɛjaʒ] SUST. m

monnayage

Münzprägung f

faux monnayage

Falschmünzerei f

faux monnayage

Geldfälschung f

réessayage [ʀeesɛjaʒ] SUST. m

réessayage d'un vêtement

erneute Anprobe nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le freinage est peu performant, avec des risques d'enrayage.

fr.wikipedia.org

Si le relief l'exige, les véhicules à traction animale doivent être munis d'un frein ou d'un dispositif d'enrayage.

fr.wikipedia.org