Traducciones de „d'amendes“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . amender [amɑ͂de] V. trans.

1. amender POL.:

amender

[ab]ändern

2. amender AGR.:

amender

verbessern

amender

meliorieren espec.

3. amender suizo (infliger une amende):

amender

büßen suizo

II . amender [amɑ͂de] V. v. refl. (se corriger)

s'amender

sich bessern

amende [amɑ͂d] SUST. f

amende (peine pécuniaire)

Geldstrafe f

amende (pour sanctionner une contravention)

Geldbuße f

amende (p.-v.)

gebührenpflichtige Verwarnung

amende (somme)

Bußgeld nt

avoir mille euros d'amende

tausend Euro Strafe zahlen müssen

locuciones, giros idiomáticos:

faire amende honorable

Abbitte leisten

timbre-amende <timbres-amendes> [tɛ͂bʀamɑ͂d] SUST. m

timbre-amende

Strafgebührenmarke f