Traducciones de „coöpereren“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

coopérer [kɔɔpeʀe] V. intr.

1. coopérer (collaborer):

coopérer avec qn/qc

mit jdm/etw zusammenarbeiten [o. kooperieren]

se dire prêt(e) à coopérer

zur Zusammenarbeit bereit sein

2. coopérer (apporter son concours):

coopérer à qc

bei etw mitarbeiten

coopter [kɔɔpte] V. trans.

coopter

[selbst] hinzuwählen

coopter ECON.

kooptieren espec.

I . coopérateur (-trice) [kɔ(ɔ)peʀatœʀ, -tʀis] ADJ.

coopérateur (-trice)

genossenschaftlich

coopérateur (-trice) mouvement

Genossenschafts-

II . coopérateur (-trice) [kɔ(ɔ)peʀatœʀ, -tʀis] SUST. m, f (membre d'une coopérative)

coopérateur (-trice)

Genossenschaftsmitglied nt

coopérateur (-trice)

Genossenschaft[l]er(in) m (f)

coopération [kɔɔpeʀasjɔ͂] SUST. f

1. coopération (fait de coopérer):

coopération à un projet

Mitarbeit f bei [o. an] einem Projekt

apporter sa coopération à un projet

bei einem Projekt mitarbeiten [o. mitwirken]

2. coopération POL.:

coopération

Kooperation f

coopération

Zusammenarbeit f

la Coopération

die [staatliche] Entwicklungshilfe

le ministère de la Coopération

das Ministerium für Entwicklungshilfe

II . coopération [kɔɔpeʀasjɔ͂]

coopération de commercialisation

Vertriebskooperation f

I . coopérant(e) [kɔɔpeʀɑ͂, ɑ͂t] SUST. m(f)

coopérant(e)

Entwicklungshelfer(in) m (f)

coopérant(e) MILIT.

Wehrdienstpflichtiger, der seinen Ersatzdienst als Entwicklungshelfer leistet

II . coopérant(e) [kɔɔpeʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ. (coopératif)

coopérant(e)

kooperativ

coopératif (-ive) [kɔ(ɔ)peʀatif, -iv] ADJ.

1. coopératif (qui coopère):

coopératif (-ive)

kooperativ elev.

2. coopératif ECON.:

coopératif (-ive)

genossenschaftlich

coopératif (-ive)

Genossenschafts-

le monde coopératif

das Genossenschaftswesen

cooptation [kɔɔptasjɔ͂] SUST. f

cooptation

Kooptation f

cooccurrence SUST.

Entrada creada por un usuario

cooccurrence f LING.

Kookkurrenz f