Traducciones de „circuits“ en el diccionario francés » alemán

circuit [siʀkɥi] SUST. m

1. circuit (itinéraire touristique):

circuit

Rundreise f

circuit

Rundfahrt f

circuit d'autocar

Busrundreise

circuit supplémentaire

Sonderfahrt

2. circuit (parcours):

circuit

Strecke f

circuit

Weg m

3. circuit DEP.:

circuit

Rennstrecke f

circuit

Rennbahn f

le circuit du Mans

die Rennstrecke von Le Mans

4. circuit (jeu):

circuit

Spielzeugautorennbahn f

5. circuit ELECTR.:

circuit

Stromkreis m

circuit électrique

Stromkreis

circuit fermé

geschlossener Stromkreis

mettre qc en circuit

etw [in den Stromkreis] einschalten

6. circuit TÉC.:

circuit

Umlauf m

circuit

Kreislauf m

circuit oscillant

Schwingungskreis m

circuit oscillant

Schwingkreis

7. circuit INFORM.:

circuit

Schaltkreis m

circuit intégré

integrierter Schaltkreis

circuit imprimé

Leiterplatte f

8. circuit ECON., FIN.:

circuit

Kreislauf m

circuit économique/monétaire

Wirtschafts-/Geldkreislauf

locuciones, giros idiomáticos:

en circuit fermé

im geschlossenen Kreis

être/ne plus être dans le circuit coloq.

noch ganz schön auf Zack/nicht mehr auf Zack sein coloq.

être hors circuit

aus dem Rennen sein

II . circuit [siʀkɥi] ELECTR.

circuit de commande

Steuerleitung f

circuit de distribution

Verkaufsnetz nt

circuit de distribution

Vertriebsweg m

circuit de production

Arbeitsfluss m

circuit de refroidissement

Kühl[mittel]kreislauf m

coupe-circuit <coupe-circuits> [kupsiʀkɥi] SUST. m

coupe-circuit

Sicherung f

court-circuit <courts-circuits> [kuʀsiʀkɥi] SUST. m

court-circuit

Kurzschluss m

circuit SUST.

Entrada creada por un usuario

circuit de kart m

die Kartbahn

circuit SUST.

Entrada creada por un usuario

circuit court (ventes) m COM.

kurzer Absatzweg m

circuit court (distribution) m COM.

kurzer Vertriebsweg m