Traducciones de „boxed“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . boxer¹ [bɔkse] V. intr.

boxer

boxen

boxer contre qn

gegen jdn boxen

II . boxer¹ [bɔkse] V. trans. coloq.

boxer qn

jdn boxen

se faire boxer

eins auf die Nase kriegen coloq.

boxe [bɔks] SUST. f

boxe

Boxen nt

boxe

Boxsport m

boxe professionnelle

Profiboxsport

match [ou combat] de boxe

Boxkampf m

faire de la boxe

boxen

boxeur (-euse) [bɔksœʀ, -øz] SUST. m, f

boxeur (-euse)

Boxer(in) m (f)

boxeur(-euse) amateur

Amateurboxer(in)

boxeur professionnel/boxeuse professionnelle

Berufsboxer(in)

boxeur professionnel/boxeuse professionnelle

Profiboxer(in)

boxeur professionnel/boxeuse professionnelle

Boxprofi m

boxon [bɔksɔ͂] SUST. m coloq.

boxon

Durcheinander nt

box <pl. box> [bɔks] SUST. m

box (dans une écurie)

Box f

box (dans un garage)

Stellplatz m

box (dans un hôtel, un dortoir)

abgeteilter Raum

II . box <pl. box> [bɔks]

box des accusés

Anklagebank f