francés » alemán
Traducciones de „bousculer“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)
I . bousculer [buskyle] V. trans.
2. bousculer (mettre sens dessus dessous):
4. bousculer (exercer une pression sur):
5. bousculer coloq. (dérouter):
II . bousculer [buskyle] V. v. refl.
1. bousculer (se pousser mutuellement):
-
se bousculer
bousculer
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
francés
- Le sens aristocratique de l'honneur est bousculé par le réalisme de la bourgeoisie.fr.wikipedia.org
- Durant presque trois semaines, curieux, voyants, médiums et parapsychologues se bousculent et proposent chacun leur explication du phénomène, présumé être un poltergeist.fr.wikipedia.org
- Les trois amies, trouvant là l'occasion de bousculer quelque peu leur morne quotidien, décident de se lancer à sa poursuite.fr.wikipedia.org
- Ils manquent même de chansons, tant les évènements se bousculent alors qu'approche le moment d'entrer en studio.fr.wikipedia.org
- À son tour, Charlot est bousculé par les spectateurs affamés et mauvais payeurs.fr.wikipedia.org
- Sa maladie incurable et les transformations dues à l'adolescence de sa fille bousculent les deux êtres et les questionnent sur leur devenir respectif.fr.wikipedia.org
- Il commence la contrebasse à 28 ans, désireux d'apprendre de manière classique, d'abord pour bousculer ses repères musicaux.fr.wikipedia.org
- Nous avons mené la révolution et nous refusons de continuer à être harcelés, punis ou bousculés pour ce que nous faisons dans la chambre.fr.wikipedia.org
- Celui-ci inspecte les filières dans tous leurs détails et n'hésite pas à bousculer les récalcitrants à sa mise au pas.fr.wikipedia.org
- Les trois saisons suivantes, il ne parvient pas à bousculer la hiérarchie.fr.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
francés