francés » alemán
Traducciones de „bilans“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)
bilan [bilɑ͂] SUST. m
2. bilan (résultat):
-
Bilanz f
II . bilan [bilɑ͂] DER.
-
Check-up m
bilan SUST.
Entrada creada por un usuariobilan SUST.
Entrada creada por un usuarioEjemplos de uso para bilans
- règles de comptabilité générale pour l'établissement des bilans
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
francés
- À partir des tableaux, on doit enregistrer la reprise des bilans, des comptes de résultat, et les retraitements.fr.wikipedia.org
- On effectue quatre bilans successifs : sur le préchauffage, sur le plateau de l'alimentation, sur les zones d'enrichissement et d'appauvrissement et sur l'alimentation.fr.wikipedia.org
- Les portefeuilles d'emprunts, titrisés par les prêteurs, se dévalorisent dans des proportions qui fragilisent les bilans des banques et provoquent la crise.fr.wikipedia.org
- Après les bilans biologiques, l'électromyographie, l’imagerie médicale et la spectrométrie de résonance magnétique permettent d'orienter le diagnostic et mieux évaluer l'étendue et la gravité des lésions musculaires.fr.wikipedia.org
- Sa pédagogie s'articule notamment avec le tutorat et l'instauration de temps de bilans.fr.wikipedia.org
- Autrement dit, le fait de violer les stéréotypes de genre peut avoir des conséquences négatives sur les bilans d’évaluation et sur les promotions inhérentes.fr.wikipedia.org
- La respiration du sol est facile à mesurer localement mais ses variations locales et saisonnières rendent les bilans globaux difficiles.fr.wikipedia.org
- Ils doivent être pris en compte dans les bilans, écobilans et évaluations économiques, énergétiques et environnementales des opérations de développement ou d'aménagement du territoire.fr.wikipedia.org
- Généticienne de profession, elle est devenue un bourreau de travail, gérant les dinosaures comme de simples attractions dont on tire des bilans comptables.fr.wikipedia.org
- Il est exigé des administrateurs une contribution financière sur leurs fortunes personnelles, plusieurs d'entre eux étant poursuivis en correctionnelle pour faux bilans et accaparement.fr.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.