Traducciones de „bigamous“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . bigame [bigam] ADJ.

bigame

bigamistisch

II . bigame [bigam] SUST. m

bigame

Bigamist(in) m (f)

bigamie [bigami] SUST. f

bigamie

Bigamie f

bigarrure [bigaʀyʀ] SUST. f

bigarrure d'un tissu

Musterung f

bergamote [bɛʀgamɔt] SUST. f BOT.

bergamote

Bergamotte f

bigarade [bigaʀad] SUST. f

bigarade

Pomeranze f

bigarade

Bitter-Orange f

bigarré(e) [bigaʀe] ADJ.

bigarré(e) tissu

bunt[gemustert]

bigarré(e) foule, langue, société

bunt gemischt

remous <pl. remous> [ʀ(ə)mu] SUST. m

1. remous (tourbillon):

remous de l'air, eau

Wirbel m

remous de l'air, eau

Strudel m

remous d'un bateau

Kielwasser nt

remous d'une foule

hektisches Treiben

2. remous (agitation):

remous

Wirbel m

remous

Aufruhr f

provoquer [ou causer] des remous

Wirbel verursachen

remous dûs à la demande COM.

Nachfragesog m

les remous de la politique

die politischen Turbulenzen

I . bigot(e) [bigo, ɔt] ADJ.

bigot(e)

bigott

II . bigot(e) [bigo, ɔt] SUST. m(f)

bigot(e)

Frömmler(in) m (f)

bigleux (-euse) [biglø, -øz] ADJ. coloq.

être bigleux(-euse) (loucher)

schielen

être bigleux(-euse) (voir mal)

schlecht sehen

bigoudi [bigudi] SUST. m

bigoudi

Lockenwickler m

être en bigoudis

Lockenwickler im Haar haben

bigoudi chauffant

Heizwickler m

ligament [ligamɑ͂] SUST. m ANAT.

ligament

Band nt

désamour [dezamuʀ] SUST. m liter.

désamour

Entlieben nt

bigaut SUST.

Entrada creada por un usuario

bigaut (Weinbau) m AGR. fr. s. m. coloq.

Winzerhacke (Hacke mit 2 Zinken) fr. s. coloq.

bignole SUST.

Entrada creada por un usuario

bignole (concierge) f m. coloq.

Hausmeisterin f