Traducciones de „avocate“ en el diccionario francés » alemán

avocat [avɔka] SUST. m

avocat

Avocado f

huile d'avocat

Avocadoöl nt

avocat(e) [avɔka, at] SUST. m(f)

1. avocat:

avocat(e)

[Rechts]anwalt m /-anwältin f

avocat(e)

Advokat(in) m (f) austr., suizo

avocat(e) de la partie adverse

Anwalt/Anwältin der Gegenpartei

avocat général

[Ober]staatsanwalt/-anwältin

avocat(e) commis d'office

Armenanwalt/-anwältin

avocat(e) commis d'office

Zwangsverteidiger(in) m (f)

avocat(e) stagiaire

Anwaltsassessor(in) m (f)

avocat(e) en matière de transmission de la propriété foncière

Anwalt/Anwältin für Eigentums- und Grundstücksübertragungen

avocat lié/avocate liée à une entreprise

Syndikusanwalt/-anwältin

avocat marron pey.

Winkeladvokat(in) m (f) pej

2. avocat fig.:

avocat(e)

Anwalt m /Anwältin f

avocat(e)

Fürsprecher(in) m (f)

se faire l'avocat de qc

sich zum Anwalt [o. Fürsprecher] einer S. gen. machen

locuciones, giros idiomáticos:

se faire l'avocat du diable

den Advocatus Diaboli spielen

II . avocat(e) [avɔka, at]

avocat(e) de la défense

Anwalt m /Anwältin f der Verteidigung

avocat(e) de la partie civile

Zivilverteidiger(in) m (f)

avocat-conseil <avocats-conseil> [avɔkakɔ͂sɛj] SUST. m DER.

avocat-conseil

juristischer Beirat

avocat(e) SUST.

Entrada creada por un usuario

avocat d'affaires

Anwalt für Unternehmensrecht

avocat(e) stagiaire

Rechtsreferendar(in) mf

avocat SUST.

Entrada creada por un usuario

avocat(e) en droit fiscal mf FISCO

Anwalt (Anwältin) für Steuerrecht

avocat(e) fiscaliste mf FISCO

Steueranwalt (-anwältin)

Ejemplos de uso para avocate

avocat(e) plaidant(e)

prozessführender Anwalt m /prozessführende Anwältin f

avocat(e) stagiaire

≈ [Gerichts]referendar(in) m (f)

avocat(e) commis d'office

Armenanwalt/-anwältin

avocat(e) de la partie adverse

Anwalt/Anwältin der Gegenpartei

avocat lié/avocate liée à une entreprise

Syndikusanwalt/-anwältin

se voir avocate/mère de famille

sich als Anwältin/als Mutter sehen

avocat(e) en matière de transmission de la propriété foncière

Anwalt/Anwältin für Eigentums- und Grundstücksübertragungen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle suit des cours du soir pour devenir avocate.

fr.wikipedia.org

Excellente élève, elle étudie le droit à l'université libre de Berlin et exerce en tant qu'avocate depuis 1997.

fr.wikipedia.org

L'avocate générale explique que l'accusée n'était pas une femme soumise, et que son caractère lui permettait de se rebeller.

fr.wikipedia.org

Sam se disant encore marié et Juliette se prétendant avocate.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'avocate du gardien sous-chef pose des éléments de contexte.

fr.wikipedia.org

En 2013, il est suspendu pendant un an pour avoir qualifié une avocate de « roquet » et affirmé qu’un président de cour d’assises avait « triché » et « menti ».

fr.wikipedia.org

Elle est avocate diplômée, spécialisée en indemnité professionnelle.

fr.wikipedia.org

Le film fait découvrir autrement au monde cette avocate de formation qui lutte pour changer profondément les mœurs politiques du Bénin.

fr.wikipedia.org

Une première vague de pionnières va toutefois braver les interdits et devenir avocate, médecin, enseignantes.

fr.wikipedia.org

Elle a appris le braille, et travaille comme avocate chargée de la cause des victimes d'une défiguration.

fr.wikipedia.org