Traducciones de „ansenlig“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

pissenlit [pisɑ͂li] SUST. m

pissenlit

Löwenzahn m

pissenlit

Kuhblume f coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

manger [ou bouffer] les pissenlits par la racine coloq.

sich dat. die Radieschen von unten ansehen coloq.

I . consentir [kɔ͂sɑ͂tiʀ] V. intr. (accepter)

consentir à qc

einer S. dat. zustimmen

consentir à faire qc/à ce que qn fasse qc

damit einverstanden sein, etw zu tun/dass jd etw tut

II . consentir [kɔ͂sɑ͂tiʀ] V. trans. (accorder)

consentir

gewähren

consentir une avance à qn

jdm einen Vorschuss gewähren

consentir une avance à qn

jdn bevorschussen espec.

chienlit [ʃjɑ͂li] SUST. f

chienlit

Chaos nt

consenti(e) [kɔ͂sɑ͂ti] ADJ.

non consenti(e) manifestation

nicht genehmigt

insensible [ɛ͂sɑ͂sibl] ADJ.

1. insensible:

être insensible personne:

nichts spüren

être insensible lèvres, membre:

gefühllos [o. taub] sein

insensible à la douleur/chaleur

schmerz-/wärmeunempfindlich

2. insensible (moralement):

insensible

gefühllos

insensible

empfindungslos

insensible aux compliments

gleichgültig gegenüber Komplimenten

laisser qn insensible

jdn gleichgültig lassen

3. insensible (imperceptible):

insensible

kaum wahrnehmbar

insensible variations

unmerklich

insensible pouls

kaum spürbar

4. insensible ECON., FIN.:

insensible aux variations conjoncturelles politique, mesure

konjunkturneutral

insensible aux variations conjoncturelles secteur

konjunktursicher