Traducciones de „anorectale“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

anorexie [anɔʀɛksi] SUST. f

1. anorexie (perte d'appétit):

anorexie

Appetitlosigkeit f

2. anorexie (refus de s'alimenter):

anorexie mentale

Magersucht f

faire de l'anorexie

magersüchtig sein

I . anorexique [anɔʀɛksik] ADJ.

anorexique personne

magersüchtig

troubles anorexiques

magersuchtartige Essstörungen

II . anorexique [anɔʀɛksik] SUST. mf

anorexique

Magersüchtige(r) f(m)

colorectal(e) <-aux> [koloʀɛktal, o] ADJ. MED.

colorectal(e)

den Dickdarm und Mastdarm betreffend

colorectal(e)

kolorektal espec.

I . anormal(e) <-aux> [anɔʀmal, o] ADJ.

1. anormal (inhabituel):

anormal(e)

ungewöhnlich

quelque chose d'anormal

etwas Ungewöhnliches

être d'une pâleur anormale

ungewöhnlich blass sein

2. anormal (non conforme à la règle):

anormal(e)

anormal

anormal(e) comportement

seltsam

l'évolution de sa maladie est anormale

seine/ihre Krankheit verläuft nicht normal

3. anormal (injuste):

anormal(e)

nicht normal

II . anormal(e) <-aux> [anɔʀmal, o] SUST. m(f)

1. anormal (déséquilibré):

anormal(e)

[psychisch] Gestörte(r) f(m)

c'est un anormal

der ist [psychisch] gestört

2. anormal (enfant arriéré):

anormal(e)

entwicklungsgestörtes Kind

anorexigène [anɔʀɛksiʒɛn] ADJ. MED.

anorexigène

appetithemmend