Traducciones de „ajvari“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

avarié(e) [avaʀje] ADJ.

1. avarié:

avarié(e) bateau

beschädigt

avarié(e) bateau

havariert espec.

2. avarié (pourri):

avarié(e) nourriture

verdorben

avarie [avaʀi] SUST. f

avarie

[See]schaden m

avarie

Havarie f espec.

avarie particulière/commune

besondere/große Havarie

avarice [avaʀis] SUST. f

avarice

Geiz m

avarier [avaʀje] V. v. refl.

s'avarier

verderben

s'avarier

schlecht werden

navarin [navaʀɛ͂] SUST. m

navarin

Hammelragout [mit Teltower Rübchen]

savarin [savaʀɛ͂] SUST. m

savarin

Savarin m

charivari [ʃaʀivaʀi] SUST. m

charivari

Krach m

charivari

Tohuwabohu nt coloq.

I . canari [kanaʀi] ADJ. inv.

jaune canari

gelbgrün

II . canari [kanaʀi] SUST. m

canari

Kanarienvogel m

méhari <méharis> [meaʀi] SUST. m

méhari

Mehari nt (schnellfüßiges Reitdromedar in Nordafrika)

pécari [pekaʀi] SUST. m

1. pécari ZOOL.:

pécari

Pekari nt

pécari

Nabelschwein nt

2. pécari (cuir):

pécari

Pekarileder nt

I . safari [safaʀi] SUST. m

safari

Safari f

équipement/chapeau de safari

Safariausrüstung f /-hut m

II . safari [safaʀi] APOS.

ensemble/chemise safari

Safarianzug m /-hemd nt

ajouré(e) [aʒuʀe] ADJ.

ajouré(e)

durchbrochen

varié(e) [vaʀje] ADJ.

1. varié (composé d'éléments différents):

varié(e)

abwechslungsreich

varié(e) choix, gamme

bunt

2. varié pl. (très différent):

varié(e)

verschieden

varié(e) opinions, arguments

unterschiedlich

3. varié MÚS.:

varié(e)

mit Variationen

mari [maʀi] SUST. m

mari

[Ehe]mann m

pari [paʀi] SUST. m

pari JUEGOS, DEP.:

pari

Wette f

faire un pari

wetten

faire un pari

eine Wette eingehen

faire le pari que qn va faire qc

wetten, dass jd etw tun wird

locuciones, giros idiomáticos:

pari mutuel

Totalisator m

pari mutuel

Toto nt

sari [saʀi] SUST. m

sari

Sari m

tari(e) [taʀi] ADJ.

tari(e) rivière

ausgetrocknet

tari(e) source, imagination

versiegt

tari(e) ressources

erschöpft