Traducciones de „agneaux“ en el diccionario francés » alemán

agneau (agnelle) <x> [aɲo, aɲɛl] SUST. m, f

1. agneau ZOOL.:

agneau (agnelle)

Lamm nt

2. agneau GASTR.:

agneau (agnelle)

Lamm[fleisch nt ] nt

côtelette/gigot d'agneau

Lammkotelett nt /-keule f

3. agneau (fourrure):

agneau (agnelle)

Lamm[fell nt ] nt

veste en agneau

Lammfelljacke f

4. agneau (personne):

agneau (agnelle)

Lamm nt

mes agneaux ! irón.

meine Lieben! irón.

locuciones, giros idiomáticos:

l'Agneau de Dieu

das Lamm Gottes

être doux(douce) comme un agneau

sanft wie ein Lamm [o. lammfromm] sein

II . agneau (agnelle) <x> [aɲo, aɲɛl]

agneau de lait

Milchlamm nt

Ejemplos de uso para agneaux

mes agneaux ! irón.

meine Lieben! irón.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le panneau le plus élevé représente des agneaux gambadant entre les branches écartées de la vigne.

fr.wikipedia.org

La limousine est presque exclusivement destinée à produire des agneaux pour leur viande.

fr.wikipedia.org

Certaines ont battu un record de près de 900 kg, y compris le lait tété par les agneaux.

fr.wikipedia.org

La solognote est en outre une bonne mère, qui se montre même agressive pour protéger ses agneaux.

fr.wikipedia.org

Les brebis sont conduites vers les pâturages alors que les tous jeunes agneaux sont laissés dans les bergeries (d'où l'appellation « agneau de bergerie »).

fr.wikipedia.org

Les brebis, agneaux et jeunes béliers vivent en petites hardes.

fr.wikipedia.org

Ils sont noirs et bêlent comme des agneaux.

fr.wikipedia.org

Le mégissier travaille les petites peaux (agneaux, moutons et chèvres), au contraire du tanneur qui transforme les peaux de grandes tailles (veaux, vaches, taurillons, taureaux, buffles).

fr.wikipedia.org

Classiquement les brebis agnellent en mars, et les agneaux sont engraissés à l'herbe au printemps et en été.

fr.wikipedia.org

Il est donc normal d'avoir des agneaux jumeaux, et les triplés ne sont pas rares, ainsi que les quadruplés.

fr.wikipedia.org