Traducciones de „abusif“ en el diccionario francés » alemán

abusif (-ive) [abyzif, -iv] ADJ.

1. abusif (exagéré):

abusif (-ive)

übermäßig

consommation abusive d'alcool

Alkoholmissbrauch m

2. abusif (incorrect):

abusif (-ive) emploi d'un mot

falsch

3. abusif (injuste):

abusif (-ive) licenciement

ungerechtfertigt

Ejemplos de uso para abusif

licenciement abusif

unrechtmäßige [o. widerrechtliche] Entlassung

comportement abusif sur le marché DER.

missbräuchliches Marktverhalten

exercice abusif/illicite du droit

missbräuchliche/unzulässige Rechtsausübung

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À l'inverse, les « préservationistes » doivent résoudre le problème de diagnostics erronés, et de « traitements » abusifs.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, le secteur de la sécurité peut lui-même être une source d'insécurité généralisée en raison de politiques ou de pratiques discriminatoires et abusives.

fr.wikipedia.org

De même qu'elles interdisent l'abus de position dominante, les institutions politiques s'opposent aux ententes abusives.

fr.wikipedia.org

Elles demandent que la loi prévoie un mécanisme d'encadrement des loyers et sanctionne les loyers abusifs.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, il sera ressenti comme incongru, abusif, précieux, maniéré ou comique.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas le confondre avec le sophisme de généralisation abusive, ni avec le sophisme par association.

fr.wikipedia.org

Il le restaure d'une façon abusive en plantant un menhir à son sommet.

fr.wikipedia.org

Une dizaine d'entre eux, licenciés à l'occasion de cette grève, contestent en justice ledit licenciement, qu'ils jugent abusif.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés pour assurer la traçabilité des connexions et/ou limiter l'utilisation abusive des moyens d'accès.

fr.wikipedia.org

D'un point de vue scientifique, sa généralisation aux enfants d'émigrés, également appelés « seconde génération », est donc abusive.

fr.wikipedia.org