Traducciones de „Entlassung“ en el diccionario alemán » francés

Entlassung <-, -en> SUST. f (Kündigung)

Entlassung

licenciement m

Entlassung

renvoi m

sofortige/fristlose/grundlose Entlassung

licenciement [ou renvoi] immédiat/sans préavis/sans motif

unrechtmäßige [o. widerrechtliche] Entlassung

licenciement abusif

Entlassung SUST.

Entrada creada por un usuario

Entlassung (Ende des katholischen Gottesdienstes) f REL.

envoi m

Ejemplos de uso para Entlassung

unrechtmäßige [o. widerrechtliche] Entlassung

licenciement abusif

sofortige/fristlose/grundlose Entlassung

licenciement [ou renvoi] immédiat/sans préavis/sans motif

von einer Entlassung/Strafe absehen

renoncer à un licenciement/une peine

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach seiner ersten Entlassung nach drei Jahren folgten in unregelmäßigen Abständen noch mehrere weitere Haftstrafen.

de.wikipedia.org

Er verbüßt eine zweifache lebenslange Freiheitsstrafe ohne die Möglichkeit vorzeitiger Entlassung.

de.wikipedia.org

Nach vollkommener Entlassung aus der alliierten Zwangsverwaltung 1952 war für die Preussag die Vergangenheit abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Entlassung fand er wiederum Arbeit beim Radio und komponierte vereinzelt für Theaterproduktionen.

de.wikipedia.org

1822 legte eine Kabinettsorder die Entlassung von Geistlichen bei politischem Fehlverhalten fest.

de.wikipedia.org

Grund für die Entlassung war vermutlich der schon im Vorjahr erfolgte Verweis.

de.wikipedia.org

Am Tag darauf führte dies zu seiner Entlassung.

de.wikipedia.org

Während der Unruhen im Jahr 1846 weigerte er sich, Kontrollen der Privaträume seiner Schüler durchzuführen, was seine Entlassung aus dem Gymnasium nach sich zog.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit dem Kulturkampf beantragte er 1875 die Entlassung aus dem Staatsdienst.

de.wikipedia.org

Nach seiner Entlassung war er an verschiedenen wissenschaftlichen Projekten beteiligt.

de.wikipedia.org