Traducciones de „West“ en el diccionario alemán » francés

Wesen <-s, -> [ˈveːzən] SUST. nt

1. Wesen (Geschöpf):

Wesen

créature f

kleines Wesen

petite créature

menschliches Wesen

être m humain

das höchste Wesen

l'Être suprême

2. Wesen sin pl. (Grundzüge):

Wesen einer Demokratie, Ideologie

essence f

Ost-West-Gespräche SUST. Pl POL.

Ost-West-Gespräche

dialogue m Est-Ouest

Ost-West-Konflikt SUST. m ECON., POL.

Ost-West-Konflikt

conflit m Est-Ouest

Ost-West-Richtung SUST. f

Ost-West-Richtung

direction f est-ouest

in Ost-West-Richtung verlaufen Grenze, Kanal:

suivre la direction est-ouest

Traducciones de „West“ en el diccionario francés » alemán

Far West [faʀwɛst] SUST. m

le Far West

der Wilde Westen

Ejemplos de uso para West

aus Ost und West

de l'Est et de l'Ouest

auf West drehen

tourner à l'ouest

Ost und West (Ost- und Westeuropa)

l'Est m et l'Ouest m

in Ost-West-Richtung verlaufen Grenze, Kanal:

suivre la direction est-ouest

der Wilde Westen

le Far West

der Konflikt zwischen Ost und West

le conflit entre l'Est et l'Ouest

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ainsi, l'un des premiers quartiers thématiques créés fut celui inspiré par le Far West avec la construction d'un saloon, et d'un puits de pétrole.

fr.wikipedia.org

Pour lui échapper, ils montent dans un train roulant vers le Far West.

fr.wikipedia.org

Les historiens ont été incapables de retrouver une quelconque utilisation du terme « riding shotgun » à l'époque du Far West.

fr.wikipedia.org

Cet hôtel est directement relié au quartier Far West du parc d'attractions.

fr.wikipedia.org

West lui fait une injection dans la poitrine puis place la tête dans un bac.

fr.wikipedia.org

West développe alors le casse-croûte en forme de carré.

fr.wikipedia.org

Il y assiste régulièrement à un spectacle du Far West.

fr.wikipedia.org

L'atmosphère qui y règne est celle du Far West.

fr.wikipedia.org

En tant que pionniers, ils fondent ensemble une nouvelle ville dans le Far West.

fr.wikipedia.org

Le Far West est une région où se développe une société originale, où se croisent des individus d'origines et d'horizons très différents.

fr.wikipedia.org