Traducciones de „Vorräten“ en el diccionario francés » alemán

vorace [vɔʀas] ADJ.

vorace animal, personne

gefräßig

appétit vorace

Heißhunger m

vortex <pl. vortex> [vɔʀtɛks] SUST. m

1. vortex (dans un fluide):

vortex

Strudel m

2. vortex METEO.:

vortex

Wirbel m

narrateur (-trice) [naʀatœʀ, -tʀis] SUST. m, f

narrateur (-trice)

Erzähler(in) m (f)

bourratif (-ive) [buʀatif, -iv] ADJ. coloq.

bourratif (-ive) aliment

sättigend

c'est bourratif

das stopft coloq.

narration [naʀasjɔ͂] SUST. f

1. narration:

narration

Erzählung f

narration des événements

Schilderung f

faire la narration de qc

etw erzählen [o. schildern]

2. narration LIT.:

narration

Erzählung f

3. narration ENS.:

narration

[Erlebnis]aufsatz m

Lorraine [lɔʀɛn] SUST. f

la Lorraine

Lothringen nt

narratif (-ive) [naʀatif, -iv] ADJ.

narratif (-ive)

erzählend

style/art narratif

Erzählstil m /-kunst f

style/art narratif

narrativer Stil/narrative Kunst

voracement [vɔʀasmɑ͂] ADV.

voracement

gierig

aberration [abeʀasjɔ͂] SUST. f

aberration

Widersinnigkeit f

c'est une aberration!

das ist absurd!

I . hydrater [idʀate] V. trans.

1. hydrater COSMÉT.:

hydrater

mit Feuchtigkeit versorgen

hydrater

hydratisieren espec.

peau bien hydratée

feuchtigkeitshaltige Haut

2. hydrater QUÍM.:

hydrater

hydratisieren

hydrater

mit Wasser verbinden

de la chaux hydratée

gelöschter Kalk

II . hydrater [idʀate] V. v. refl.

1. hydrater:

s'hydrater qc

etw mit Feuchtigkeit versorgen

2. hydrater QUÍM.:

s'hydrater

hydratisieren

s'hydrater

ein Hydrat bilden