Traducciones de „Takts“ en el diccionario francés » alemán

tata [tata] SUST. f

1. tata infant. (tante):

tata

Tante f

2. tata m. coloq. (pédéraste):

tata

Tunte f coloq.

tas [tɑ] SUST. m

1. tas (amas):

tas

Haufen m

en tas

auf einem Haufen

mettre qc en tas

etw aufhäufen

piocher dans le tas coloq.

einen Haufen durchstöbern

tirer dans le tas coloq.

in einen Haufen [hinein]schießen

tas de fumier/d'ordures/de pierres

Mist-/Abfall-/Steinhaufen

tas de merde vulg.

Scheißhaufen m inform.

2. tas coloq. (beaucoup de):

un tas de choses/personnes

eine Menge Dinge/Menschen

3. tas pey. coloq. (personne):

tas de graisse, gros tas

Dickwanst m coloq.

tas de graisse, gros tas

Fettsack m inform.

locuciones, giros idiomáticos:

sur le tas coloq.

vor Ort

sur le tas coloq.

an Ort und Stelle

tamtamNO <tamtams> [tamtam], tam-tamOT <tam-tams> SUST. m

1. tamtam:

tamtam

afrikanische Trommel

2. tamtam (tapage):

tamtam

Tamtam nt coloq.

faire du tamtam autour de qc

viel Tamtam um etw machen coloq.

3. tamtam (gong):

tamtam

Tamtam nt

tartan¹ [taʀtɑ͂] SUST. m TEXTIL

tartan

Tartan m

tactac <tactacs> SUST. m

tactac

Klicken nt

tactac

Knattern nt

le tactac d'une mitrailleuse

das Knattern eines Maschinengewehrs