Traducciones de „Stimmungslagen“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

stimuler [stimyle] V. trans.

1. stimuler (activer, augmenter):

stimuler

anregen

un médicament qui stimule la circulation [sanguine]

ein durchblutungsförderndes Medikament

un procédé qui stimule la production

produktionsförderndes Verfahren

2. stimuler (encourager):

stimuler

anspornen

stimulant(e) [stimylɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

1. stimulant (fortifiant):

stimulant(e)

anregend

stimulant(e)

stimulierend

2. stimulant (qui ouvre l'esprit):

stimulant(e)

anregend

3. stimulant (encourageant):

stimulant(e)

aufmunternd

stimulateur [stimylatœʀ] SUST. m

stimulateur cardiaque

Herzschrittmacher m

stimulation [stimylasjɔ͂] SUST. f

1. stimulation FISIOL.:

stimulation de l'appétit

Anregung f

stimulation d'un nerf, muscle

Reizung f

stimulation (sexuel, psychique)

Erregung f

2. stimulation (motivation):

stimulation

Anreiz m

stimulation

Ansporn m

3. stimulation ECON.:

stimulation de la consommation

Belebung f

stimulation du marché

Neubelebung

stimulation de l'activité économique

Konjunkturanregung f

stimulation de l'activité économique

Wirtschaftsförderung f

4. stimulation MED.:

stimulation

Erregungsleitung nt

stimulation électrique

Elektrostimulation f

stimulation cardiaque électrique

Elektrostimulation des Herzens

immuniser [imynize] V. trans. a. fig.

immuniser qn contre qc

jdn gegen etw immun machen

être immunisé(e) contre qc

gegen etw immun sein

immunisant(e) [imynizɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

immunisant(e) produit

immunisierend

immunologie [imynɔlɔʒi] SUST. f

immunologie

Immunologie f

immunisation [imynizasjɔ͂] SUST. f MED.

immunisation

Immunisierung f

immunisation passive

passive Immunisierung

autoimmunisation [otoimynizasjɔ͂] SUST. f MED.

autoimmunisation

Autoimmunisierung f