Traducciones de „Serienmodell“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

seringue [s(ə)ʀɛ͂g] SUST. f

1. seringue MED.:

seringue

Spritze f

seringue à injections

Injektionsspritze

2. seringue:

seringue (petite pompe)

Spritze f

seringue (ustensile de cuisine)

Tortenspritze

remodeler [ʀ(ə)mɔd(ə)le] V. trans.

remodeler (ville, quartier)

neu gestalten

remodeler (circonscription)

neu gliedern

remodeler (organisation, profession)

umstrukturieren

remodeler (organisation, profession)

neu strukturieren

remodeler (nez)

richten

remodeler un visage

ein Gesicht [operativ] verändern

seriner [s(ə)ʀine] V. trans. coloq.

1. seriner (rabâcher) publicité:

seriner

anpreisen

seriner qc à un enfant

einem Kind etw wieder und wieder sagen

2. seriner (excéder):

seriner qn

jdm [mit seinem ewigen Gerede] auf die Nerven gehen coloq.