Traducciones de „Schankraum“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

chanceux (-euse) [ʃɑ͂sø, -øz] ADJ.

être chanceux(-euse)

Glück haben

être chanceux(-euse)

ein Glückspilz sein

tu es plus chanceux(-euse) que moi

du hast mehr Glück als ich

les plus chanceux

die größten Glückspilze

chandail [ʃɑ͂daj] SUST. m

chandail

Pullover m

changeur [ʃɑ͂ʒœʀ] SUST. m

changeur de CD

CD-Wechsler m

II . changeur [ʃɑ͂ʒœʀ]

changeur de monnaie

Wechselautomat m

chantage [ʃɑ͂taʒ] SUST. m

chantage

Erpressung f

chantage à qc

Erpressung mit etw

faire du chantage

erpressen

faire du chantage à qc

etw als Erpressungsmittel benutzen

exercer un chantage sur qn

jdn erpressen

chantant(e) [ʃɑ͂tɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

chantant(e) accent

singend

chantant(e) voix, langue

melodisch

chantant(e) air, musique

eingängig

I . chanteur (-euse) [ʃɑ͂tœʀ, -øz] ADJ.

chanteur (-euse) oiseau

Sing-

II . chanteur (-euse) [ʃɑ͂tœʀ, -øz] SUST. m (f)

chanteur (-euse)

Sänger(in) m (f)

chanteur(-euse) contestataire

Protestsänger(in)

III . chanteur (-euse) [ʃɑ͂tœʀ, -øz]

chanteur de charme

Schnulzensänger m pej coloq.

chanteur(-euse) de concert

Konzertsänger(in) m (f)

chanteur(-euse) d'opéra

Opernsänger(in) m (f)

chanteur(euse) d'opérette

Operettensänger(in) m (f)

chanteur(-euse) de variétés

Schlagersänger(in) m (f)

échancré(e) [eʃɑ͂kʀe] ADJ.

échancré(e) robe

ausgeschnitten

échancré(e) côte

zerklüftet

échancré(e) feuille

gezähnt

I . chançard(e) [ʃɑ͂saʀ, aʀd] coloq. SUST. m(f)

chançard(e)

Glückspilz m coloq.

II . chançard(e) [ʃɑ͂saʀ, aʀd] coloq. ADJ.

être chançard

Glück haben

être chançard

ein Glückspilz sein

il n'est pas très chançard

er ist nicht gerade ein Glückspilz