Traducciones de „Republikgegner“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

république [ʀepyblik] SUST. f

1. république:

république

Republik f

république constituante

Teilrepublik

la République démocratique allemande HIST.

die Deutsche Demokratische Republik

la République fédérale d'Allemagne

die Bundesrepublik Deutschland

la République française

die Französische Republik

la République populaire de Chine

die Volksrepublik China

la République centrafricaine

die Zentralafrikanische Republik

2. république fig.:

république des lettres

Welt f der Gelehrten

locuciones, giros idiomáticos:

république bananière pey.

Bananenrepublik f pej

on est [ou vit] en république

wir leben in einem freien Land

répugner [ʀepyɲe] V. intr.

1. répugner (dégoûter):

répugner à qn nourriture, personne:

jdn anwidern

répugner à qn action, idée, malhonnêteté:

jdn abstoßen

2. répugner (n'avoir pas envie):

qn répugne à qc

jdm widerstrebt etw

qn répugne à faire qc, il répugne à qn de faire qc

es widerstrebt jdm etw zu tun

I . républicain(e) [ʀepyblikɛ͂, ɛn] ADJ.

républicain(e)

republikanisch

II . républicain(e) [ʀepyblikɛ͂, ɛn] SUST. m(f)

républicain(e)

Republikaner(in) m (f)

esbigner [ɛsbiɲe] V. v. refl.

esbigner ant. coloq.:

s'esbigner

sich davonmachen

s'esbigner

sich vom Acker machen coloq.