Traducciones de „Regionalpresse“ en el diccionario francés » alemán

régionalisme [ʀeʒjɔnalism] SUST. m ADMIN., POL., LIT., LING.

régionalisme

Regionalismus m

I . régionaliste [ʀeʒjɔnalist] ADJ.

régionaliste

regionalistisch

régionaliste

lokalpatriotisch pej

art régionaliste

Regionalkunst f

II . régionaliste [ʀeʒjɔnalist] SUST. mf

régionaliste

Regionalist(in) m (f)

régionaliser [ʀeʒjɔnalize] V. trans.

régionaliser (financement, pays)

regionalisieren

régionaliser (budget)

auf die Regionen verteilen

être régionalisé(e) investissements:

regionalisiert [o. dezentralisiert] sein

I . régional(e) <-aux> [ʀeʒjɔnal, o] ADJ.

1. régional (relatif à une région):

régional(e)

regional

régional(e) mot

regional

régional(e) mot

landschaftlich

langue régionale

Regionalsprache f

langue régionale

Regiolekt m espec.

2. régional ADMIN.:

régional(e) préfet

der Region gen.

3. régional LING. (usité en Allemagne et non en Suisse ou en Autriche):

régional(e) dialecte, langue

binnendeutsch

II . régional(e) <-aux> [ʀeʒjɔnal, o] SUST. fpl

les régionales

die Regionalwahlen

compresse [kɔ͂pʀɛs] SUST. f

compresse

Kompresse f

compresse stérile

sterile [Mull]kompresse

compresse fenêtrée MED.

Fensterverband m

tendresse [tɑ͂dʀɛs] SUST. f

1. tendresse sans pl. (affection):

tendresse

[zärtliche] Liebe

2. tendresse pl. (marques d'affection):

tendresse

Zärtlichkeit f

mille tendresses !

in Liebe!

3. tendresse coloq. (complaisance):

tendresse

Nachsicht f

garder des tendresses communistes

weiterhin eine Schwäche für den Kommunismus haben

Regionalmacht SUST.

Entrada creada por un usuario

Regionalmacht (regionale Macht) f POL.

puissance régionale f

Regionalmacht (regionale Macht) f POL.

pouvoir régional m