Traducciones de „Privatlehrerin“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

privatiser [pʀivatize] V. trans.

privatiser

privatisieren

privatif (-ive) [pʀivatif, -iv] ADJ.

1. privatif DER.:

privatif (-ive)

ausschließend

jardin privatif

Garten m [nur] zur Privatnutzung

jouissance privative

alleiniger Nießnutz

2. privatif LING.:

privatif (-ive) particule, préfixe

privativ

privation [pʀivasjɔ͂] SUST. f

1. privation:

privation (action de priver)

Entzug m

privation (par la force)

Beraubung f

privation de la liberté/de sommeil

Freiheits-/Schlafentzug

privation thérapeutique de sommeil MED.

therapeutischer Schlafentzug

privation des droits civiques DER.

Aberkennung f der bürgerlichen Ehrenrechte

2. privation (manque):

privation d'un bien

Entbehrung f

souffrir de privations

Entbehrungen erdulden

une vie de privations

ein entbehrungsreiches Leben

II . privation [pʀivasjɔ͂] DER.

privation de la jouissance

Nutzungsausfall m

privatisation [pʀivatizasjɔ͂] SUST. f

privatisation

Privatisierung f

privilégier [pʀivileʒje] V. trans.

privilégier (personne)

privilegieren

privilégier (personne)

begünstigen

privilégier un de ses enfants

eines seiner Kinder bevorzugen

privilégier qc

einer S. dat. den Vorzug geben

vacherin [vaʃʀɛ͂] SUST. m

1. vacherin (fromage):

vacherin

Weichkäse aus dem französischen Jura

2. vacherin (dessert):

vacherin

eisgekühlte Meringe [mit Crème fraîche]