Traducciones de „Polizisten“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

politiser [pɔlitize] V. trans.

politiser

politisieren

I . politicien(ne) [pɔlitisjɛ͂, jɛn] ADJ. pey.

politicien(ne)

politisch

politique politicienne

Politik f um der Politik willen

II . politicien(ne) [pɔlitisjɛ͂, jɛn] SUST. m(f) a. pey.

politicien(ne)

Politiker(in) m (f)

politicien européen/politicienne européenne

Europapolitiker(in)

politicien exilé/politicienne exilée

Exilpolitiker(in)

politisation [pɔlitizasjɔ͂] SUST. f

politisation

Politisierung f

I . polisson(ne) [pɔlisɔ͂, ɔn] ADJ.

1. polisson:

polisson(ne)

anzüglich

polisson(ne) chanson

zweideutig

polisson(ne) regard

begehrlich

2. polisson (espiègle):

polisson(ne)

schelmisch

elle est polissonne

sie ist ein Schelm m [o. Schlingel m] coloq.

II . polisson(ne) [pɔlisɔ͂, ɔn] SUST. m(f)

polisson(ne)

Schelm m coloq.

polisson(ne)

Schlingel m coloq.

I . policier (-ière) [pɔlisje, -jɛʀ] SUST. m (f)

policier (-ière)

Polizist(in) m (f)

policier de la brigade antidrogue

Drogenfahnder m

II . policier (-ière) [pɔlisje, -jɛʀ] ADJ.

chien/état policier

Polizeihund m /-staat m

roman/film policier

Kriminalroman m /-film m

femme policier

Polizistin f

policière [pɔlisjɛʀ] SUST. f

policière

Polizistin f

policière de la brigade antidrogue

Drogenfahnderin f

politesse [pɔlitɛs] SUST. f

1. politesse sans pl.:

politesse

Höflichkeit f

politesse

Anstand m

manquer de politesse

unhöflich sein

lettre de politesse

Höflichkeitsschreiben nt

faire qc par politesse

etw aus Höflichkeit tun

2. politesse pl.:

politesse (propos)

Höflichkeiten plur

politesse (comportements)

Anstandsregeln plur

se faire des politesses

Höflichkeiten austauschen

locuciones, giros idiomáticos:

bruler (brûler) la politesse à qn

sich [auf] französisch empfehlen

politique² [pɔlitik] SUST. m

1. politique (homme politique):

politique

Politiker m

2. politique (prisonnier politique):

politique

politische(r) Gefangene(r) m

3. politique (domaine politique):

politique

politischer Bereich

politiquement [pɔlitikmɑ͂] ADV.

1. politiquement:

politiquement

politisch

2. politiquement liter. (avec habileté):

politiquement

diplomatisch

poliment [pɔlimɑ͂] ADV.

poliment

höflich

polissage [pɔlisaʒ] SUST. m

1. polissage:

polissage

Schleifen nt

atelier de polissage du cristal

Kristallschleiferei f

2. polissage (pour rendre brillant):

polissage

Polieren nt

polissoir [pɔliswaʀ] SUST. m

polissoir

Polierfeile f

politicard(e) [pɔlitikaʀ, aʀd] SUST. m(f)

politicard(e)

Politprofi m