Traducciones de „politisieren“ en el diccionario alemán » francés

I . politisieren* V. intr.

politisieren

parler politique

II . politisieren* V. trans.

politisieren (Arbeiterschaft, Studenten)

politiser

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Laut Bezirkspräsidium war das Volk durchaus politisiert und überall herrschte Unzufriedenheit.

de.wikipedia.org

Die Gewerkschaft organisierte bereits 1946 erste politisierte Kinderferienlager.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen des Nationalsozialismus wurde auch der Pferdemarkt politisiert.

de.wikipedia.org

Durch die Studentenproteste der späten 1960er wurde die Schülerschaft politisiert.

de.wikipedia.org

Anfangs ohne politische Agenda, wurde das Komitee von mehreren seiner Führer politisiert und führte dann eine Revolution 1908 gegen Abdülhamid an.

de.wikipedia.org

Immer wieder schafft er es, seine Porträts zu politisieren.

de.wikipedia.org

Aus einer Generation junger Theaterschaffender, im Ausland mit Hilfe staatlicher Stipendien gut ausgebildet, entstanden in einigen innertunesischen Städten stark politisierte Theatergruppen.

de.wikipedia.org

Seine Kandidatur hat dazu beigetragen, dass die früher kaum umstrittene Bestätigung der Bundesrichter durch den Senat stark politisiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Gruppierung zielte unter anderem darauf ab, Bürger die durch die Proteste im Jahr 2011 politisiert worden als Wähler zu gewinnen.

de.wikipedia.org

In vielen Städten wurden Projekte ins Leben gerufen und Studierende politisiert.

de.wikipedia.org