Traducciones de „Pilotfisch“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

pilotis <pl. pilotis> [pilɔti] SUST. m

pilotis

Pfahlwerk nt

des maisons sur pilotis

Pfahlbauten Pl

pilotage [pilɔtaʒ] SUST. m

pilotage

Steuern nt

pilotage de la masse monétaire

Steuerung f der Geldmenge

II . pilotage [pilɔtaʒ]

pilotage sans visibilité

Blindflug m

pilotage sans visibilité

Instrumentenflug m

pilosité [pilozite] SUST. f

pilosité

Behaarung f

pilosité

Behaartheit f

I . pilote¹ [pilɔt] SUST. m

1. pilote:

pilote

Pilot m

pilote

Flieger m

pilote d'essai

Testpilot

pilote de ligne

Pilot einer Verkehrsmaschine

pilote d'acrobatie aérienne

Kunstflieger

2. pilote AUTO.:

pilote

[Renn]fahrer m

pilote

Pilot m

pilote de course

Rennfahrer

3. pilote NÁUT.:

pilote

Lotse m

4. pilote (guide):

pilote

Führer m

5. pilote (dispositif):

pilote automatique

Autopilot m

6. pilote INFORM.:

pilote

Treiber m

pilote en ROM

Firmware f

7. pilote (film):

pilote

Pilotfilm m

II . pilote¹ [pilɔt] APOS.

projet pilote

Pilotprojekt nt

projet pilote

Modellprojekt

essai pilote

Modellversuch m

essai pilote

Pilotversuch

III . pilote¹ [pilɔt]

pilote de clavier INFORM.

Tastaturtreiber m

pilote d'écran INFORM.

Bildschirmtreiber m

pilote d'imprimante INFORM.

Druckertreiber m

pilote de souris INFORM.

Maustreiber m

pilote de traceur INFORM.

Plottertreiber m

piloter [pilɔte] V. trans.

1. piloter:

piloter (avion)

fliegen

piloter (avion)

steuern

piloter (navire)

lotsen

piloter (voiture)

lenken

2. piloter (guider):

piloter

führen

piloté(e) par qc

durch etw. (an)geführt

3. piloter INFORM.:

piloter

steuern

piloté(e) par la souris jeu, programme

mausgesteuert

piloté(e) par [un] microprocesseur intégré

mit integrierter Mikroprozessorsteuerung

pilori [pilɔʀi] SUST. m

pilori

Pranger m

locuciones, giros idiomáticos:

clouer [ou mettre] qn/qc au pilori

jdn/etw anprangern [o. an den Pranger stellen]

pilotable ADJ.

Entrada creada por un usuario

pilotable

steuerbar