francés » alemán

Traducciones de „Pedalerie“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

pédanterie: sustantivo
chevalerie: sustantivo
cavalerie: sustantivo
pédaler: verbo intransitivo
sellerie: sustantivo
veulerie: sustantivo
animalerie: sustantivo
pédalier: sustantivo
pédagogie: sustantivo
pédale: sustantivo
brulerie: sustantivo
drôlerie: sustantivo
hâblerie: sustantivo
muflerie: sustantivo
soulerie: sustantivo
tuilerie: sustantivo
voilerie: sustantivo
huilerie: sustantivo
onglerie: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: chevalerie , pédanterie , veulerie , sellerie , pédaler , cavalerie , animalerie , jonglerie , diablerie , cajolerie , féculerie , brûlerie , huilerie , soûlerie , onglerie , voilerie , tuilerie , soulerie , muflerie , hâblerie , drôlerie , brulerie , pédale , pédagogie y/e pédalier

pédanterie [pedɑ͂tʀi] SUST. f

pédanterie

schulmeisterliche [o. belehrende] Art f

chevalerie [ʃ(ə)valʀi] SUST. f

ordre de chevalerie

cavalerie [kavalʀi] SUST. f

1. cavalerie MILIT.:

cavalerie (ensemble de troupes à cheval)

2. cavalerie (ensemble de cheveaux, écurie d'un cirque):

pédaler [pedale] V. intr.

1. pédaler (bicyclette):

in die Pedale treten

pédaler debout

aus dem Sattel gehen

2. pédaler coloq. (faire vite):

einen Zahn zulegen coloq.

sellerie [sɛlʀi] SUST. f

1. sellerie:

2. sellerie (local):

3. sellerie (profession):

Sattlerhandwerk nt

veulerie [vølʀi] SUST. f liter.

Weichlichkeit f

Willenlosigkeit f

animalerie [animalʀi] SUST. f (magasin)

pédalier [pedalje] SUST. m

1. pédalier:

pédalier d'une bicyclette

Kettenantrieb m (Kettenblatt und Tretlager)

jeu de pédalier

2. pédalier MÚS.:

Pedalklaviatur f

pédagogie [pedagɔʒi] SUST. f

1. pédagogie (science):

2. pédagogie (méthode d'enseignement):

pédagogie des langues étrangères/des mathématiques

Fremdsprachendidaktik/Didaktik f der Mathematik

3. pédagogie sans pl. (qualité):

pädagogisches Geschick

avoir beaucoup de pédagogie

viel pädagogisches Geschick haben

pédale [pedal] SUST. f

1. pédale:

pédale d'une bicyclette, voiture, machine

Pedal nt

pédale d'une poubelle

pédale d'embrayage/de frein

Kupplungs-/Bremspedal

2. pédale MÚS.:

Pedal nt

pédale du piano

clavier à pédales de l'orgue

Pedalklaviatur f der Orgel

note de pédale

3. pédale pey. coloq. (homosexuel):

Schwule(r) m coloq.

Schwuchtel f pej coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

s'emmêler les pédales coloq.

sich verheddern coloq.

perdre les pédales coloq. (par un imprévu)

ins Schleudern kommen coloq.

perdre les pédales (perdre le sens des réalités)

die Bodenhaftung verlieren coloq.

brulerieNO [bʀylʀi], brûlerieOT SUST. f

Kaffeerösterei f

drôlerie [dʀolʀi] SUST. f

1. drôlerie:

Spaß m

Scherz m

2. drôlerie (caractère):

Komik f

être d'une grande drôlerie

sehr komisch sein

hâblerie [ˊabləʀi] SUST. f

muflerie [myfləʀi] SUST. f

Rüpelhaftigkeit f

soulerieNO [sulʀi], soûlerieOT SUST. f coloq.

1. soulerie (beuverie):

Saufgelage nt coloq.

2. soulerie (ivresse):

Rausch m

tuilerie [tɥilʀi] SUST. f

voilerie [vwalʀi] SUST. f

Segelmacherwerkstatt f

huilerie [ɥilʀi] SUST. f (usine)

onglerie SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

onglerie f COSMÉT.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina