Traducciones de „Passivkonto“ en el diccionario francés » alemán

passivité [pasivite] SUST. f

passivité

Passivität f

passivement [pasivmɑ͂] ADV.

passivement

passiv

passivement obéir

blind

passivement assister

tatenlos

I . passionné(e) [pasjɔne] ADJ.

1. passionné:

passionné(e) personne, amour, débat

leidenschaftlich

2. passionné (ayant un vif intérêt pour):

passionné d'art

kunstbegeistert

passionné de sport/de vol

sport-/flugbegeistert

être passionné de qc

ein großer Liebhaber/eine große Liebhaberin einer S. gen. sein

II . passionné(e) [pasjɔne] SUST. m(f)

c'est un passionné

was er tut, tut er mit Leidenschaft

passionné de cinéma

passionierter Kinogänger

passionné des chats/des chiens/de mode

Katzen-/Hunde-/Modenarr m

passionné(e) de gymnastique intellectuelle

Tüftler(in) m (f)

passavant [pɑsavɑ͂] SUST. m

1. passavant COM., DER.:

passavant (pour marchandises)

Zollfreischein m

2. passavant COM., DER.:

passavant (pour voyageurs)

Passierschein m

3. passavant NÁUT.:

passavant

Laufsteg m