Traducciones de „Palmen“ en el diccionario francés » alemán

palme [palm] SUST. f

1. palme BOT.:

palme

Palm[en]zweig m

2. palme DEP.:

palme

Schwimmflosse f

palme de plongée

Tauchflosse f

3. palme (symbole de victoire):

palme

Siegespalme f elev.

palme

Sieg m

remporter la palme

den Sieg davontragen

décerner la palme à qn

jdn zum Sieger erklären

4. palme (décoration):

palmes académiques

Auszeichnung für besondere Verdienste um das Bildungswesen

II . palme [palm]

Palme d'or

goldene Palme (Siegerpreis bei den Filmfestspielen in Cannes)

palmier [palmje] SUST. m

1. palmier BOT.:

palmier

Palme f

palmier à huile

Ölpalme

feuille de palmier

Palmblatt nt

2. palmier GASTR.:

palmier

≈ Schweinsohr nt

palmé(e) [palme] ADJ.

palmé(e) main

mit Schwimmhäuten [versehen]

palmé(e) feuille

fächerförmig

pied palmé/patte palmée

Schwimmfuß m

palan [palɑ͂] SUST. m

1. palan CONSTR., TÉC.:

palan

Winde f

palan

Flaschenzug m

palan

Seilzug

2. palan NÁUT.:

palan

Takel nt

palet [palɛ] SUST. m

1. palet DEP.:

palet

Puck m

2. palet (pour jouer à la marelle):

palet

Spielstein m

3. palet GASTR.:

palet

Keks m

palper [palpe] V. trans.

1. palper (toucher):

palper (tissu, fruit, billet de banque)

befühlen

palper (tissu, fruit, billet de banque)

betasten

2. palper MED.:

palper qc à qn

jdm etw abtasten [o. palpieren espec.]

palier

Entrada creada por un usuario

palier (variogramme, géostatistique)

Aussageweite (Variogramm, Geostatistik)