Traducciones de „Orakels“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

orage [ɔʀaʒ] SUST. m

1. orage METEO.:

orage

Gewitter nt

pluie/vent d'orage

Gewitterregen/Gewittersturm

le temps est à l'orage

es sieht nach Gewitter aus

2. orage (dispute):

orage

[häusliches] Gewitter

locuciones, giros idiomáticos:

il y a de l'orage dans l'air coloq.

es herrscht dicke Luft coloq.

oracle [ɔʀakl] SUST. m

1. oracle (prophétie):

oracle

Weissagung f

oracle HIST.

Orakel nt

2. oracle (sage):

oracle

Autorität f

3. oracle liter. (forte parole):

oracle

maßgebliche Meinung

c'est votre oracle

das ist für euch das Evangelium

orageux (-euse) [ɔʀaʒø, -ʒøz] ADJ.

1. orageux METEO.:

orageux (-euse)

gewittrig

orageux (-euse) pluie, nuage

Gewitter-

orageux (-euse) saison

der Gewitter gen.

2. orageux (agité, houleux):

orageux (-euse) adolescence, époque, vie

stürmisch

orageux (-euse) discussion

heftig

orageux (-euse) discussion

hitzig

orateur (-trice) [ɔʀatœʀ, -tʀis] SUST. m, f

orateur (-trice)

Redner(in) m (f)

orateur principal/oratrice principale

Hauptredner(in)

liste des orateurs

Rednerliste f

oral <-aux> [ɔʀal, o] SUST. m

1. oral (↔ écrit):

oral

Mündliche(s) nt

2. oral ENS.:

oral

mündliche Prüfung

ores [ɔʀ]

d'ores et déjà

schon [o. bereits] jetzt