Traducciones de „Methodentest“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . méthodiste [metɔdist] ADJ.

méthodiste

methodistisch

II . méthodiste [metɔdist] SUST. mf

méthodiste

Methodist(in) m (f)

méthodiquement [metɔdikmɑ͂] ADV.

méthodiquement

methodisch

méthodiquement

systematisch

méthodique [metɔdik] ADJ.

méthodique

methodisch

méthodique

systematisch

méthadone [metadɔn] SUST. f

méthadone

Methadon nt

méthode [metɔd] SUST. f

1. méthode a. ECON.:

méthode (technique)

Methode f

méthode (technique)

Verfahren nt

méthode d'apprentissage du japonais

Methode zum Erlernen der japanischen Sprache

méthodes commerciales

Handelsmethoden

méthode comptable

Rechenmethode

méthode comptable

Rechenverfahren

méthode de production/de vente

Fertigungs-/Verkaufsmethode

méthode de classement des coûts [par fonctions]

Umsatzkostenverfahren

méthodes informatiques appliquées à la gestion

Wirtschaftsinformatik f

méthode de la boîte noire

Black-box-Methode espec.

méthodes de gangster

Gangstermethoden

il a trouvé la bonne méthode

er hat den richtigen Dreh gefunden coloq.

2. méthode (manuel):

méthode de piano/de guitare

Klavier-/Gitarrenschule f

méthode de comptabilité

Einführung f in die Buchführung

méthode de langue

Sprachlehrbuch nt

3. méthode sans pl. coloq. (manière de faire):

méthode

Methode f

chacun sa méthode!

jeder auf seine Art!

4. méthode sans pl. (ordre, logique):

méthode

Methode f

méthode

System nt

avoir beaucoup de méthode

sehr methodisch sein

avec/sans méthode

methodisch/unmethodisch

5. méthode sans pl. FILOS., CIENC. NAT.:

méthode

Methode f

II . méthode [metɔd]

méthode d'examen

Untersuchungsmethode f

méthode Ogino méthode des températures MED.

Temperaturmethode f

méthode Ogino méthode des températures MED.

Kalendermethode

méthode de test

Testverfahren nt

éthylomètre [etilɔmɛtʀ] SUST. m, éthylotest [etilɔtɛst] SUST. m

1. éthylomètre (appareil):

éthylomètre

[Alkoholtest]röhrchen nt

éthylomètre

Alkoholtestgerät nt

2. éthylomètre (test):

éthylomètre

Alkoholtest m