Traducciones de „Maggiore“ en el diccionario francés » alemán

magie [maʒi] SUST. f

1. magie (pratiques occultes):

magie

Magie f

c'est de la magie!

das grenzt schon an Zauberei!

faire de la magie

sich der Magie verschreiben

comme par magie

wie von selbst

2. magie (séduction):

magie

Zauber m

magique [maʒik] ADJ.

1. magique (surnaturel):

magique

zauberkräftig

pouvoir magique

magische Kraft

baguette magique

Zauberstab m

formule magique

Zauberformel f

2. magique (merveilleux):

magique

zauberhaft

magistère [maʒistɛʀ] SUST. m

1. magistère (dignité):

magistère

Großmeisterwürde f

2. magistère fig. (autorité doctrinale):

magistère

Autorität f

3. magistère QUÍM., MED.:

magistère (précipité)

Niederschlag m

4. magistère (diplôme):

magistère

Magister m

magnifier [maɲifje] V. trans. liter.

1. magnifier (glorifier):

magnifier

preisen liter.

2. magnifier (rendre plus grand, plus beau):

magnifier

verherrlichen

magnitude [maɲityd] SUST. f

1. magnitude GEOL.:

magnitude 1/2/3

Magnitude f 1/2/3

2. magnitude ASTRON.:

magnitude

Größe f

magouillage [magujaʒ] SUST. m, magouille [maguj] SUST. f pey. coloq.

magouillage

Mauschelei f coloq.

magouilles

unlautere Machenschaften plur

magouille électorale

Wahlmanipulation f

magner [maɲe] V. v. refl. coloq.

se magner

sich beeilen

magot [mago] SUST. m coloq.

magot

Zaster m sin pl. coloq.

il a amassé un petit/joli magot

er hat eine kleine/hübsche Summe gespart

magret [magʀɛ] SUST. m

magret de canard

Entenbrust f

magazine [magazin] SUST. m

1. magazine (revue):

magazine

Magazin nt

magazine d'actualités

politisches Magazin

magazine d'art/de musique/de télévision

Kunst-/Musik-/Fernsehzeitschrift f

magazine radio

Rundfunkzeitschrift

magazine de mots croisés

Kreuzworträtselheft nt

magazine pour la clientèle/pour enfants

Kunden-/Kinderzeitschrift

magazine sur les ordinateurs

PC-Zeitschrift

magazine électronique

elektronische Zeitschrift

magazine économique

Wirtschaftsmagazin

magazine féminin

Frauenzeitschrift

magazine masculin

Herrenmagazin

2. magazine (émission):

magazine

Magazin nt

magazine culturel

Kulturmagazin

magazine télévisé

TV-Magazin

3. magazine (séquence):

magazine

allgemeine Informationen Pl

partie magazine

allgemeiner Teil

rubrique magazine

Rubrik f Verschiedenes

magicien(ne) [maʒisjɛ͂, jɛn] SUST. m(f)

1. magicien (sorcier):

magicien(ne)

Zauberer m /Zauberin f

2. magicien (illusionniste):

magicien(ne)

Zauberkünstler(in) m (f)

magnésie [maɲezi] SUST. f

magnésie

Magnesia f