Traducciones de „Magenstein“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

magasin [magazɛ͂] SUST. m

1. magasin (boutique):

magasin

Geschäft nt

magasin

Laden m

magasin d'alimentation/de fleurs

Lebensmittel-/Blumengeschäft

magasin d'alimentation/de fleurs

Lebensmittel-/Blumenladen m

magasin de café/de luminaires

Kaffee-/Lampengeschäft

magasin de chaussures

Schuhgeschäft

magasin de chaussures

Schuhladen

magasin de tapis/de tissus

Teppich-/Textilgeschäft

magasin spécialisé

Fachgeschäft

magasin spécialisé

Spezialgeschäft

grand magasin

Kaufhaus nt

magasin de location de skis

Skiverleih m

courir [ou faire] les magasins

die Geschäfte abklappern coloq.

tenir un magasin

einen Laden haben

2. magasin COM.:

magasin (commerce)

Warengeschäft nt espec.

3. magasin (entrepôt) d'un port:

magasin

Lager nt

magasin MILIT.

Magazin nt

en magasin

auf Lager

magasin à blé

Kornspeicher m

magasin d'armes

Waffenlager nt

4. magasin TÉC., FOTO:

magasin

Magazin nt

II . magasin [magazɛ͂] TEAT.

magasin des accessoires

Requisitenkammer f

magasin d'usine

Verkaufsstelle f in der Fabrik

Liechtenstein [liʃtɛnʃtajn] SUST. m

le Liechtenstein

Liechtenstein nt

magistère [maʒistɛʀ] SUST. m

1. magistère (dignité):

magistère

Großmeisterwürde f

2. magistère fig. (autorité doctrinale):

magistère

Autorität f

3. magistère QUÍM., MED.:

magistère (précipité)

Niederschlag m

4. magistère (diplôme):

magistère

Magister m

magnat [maɲa] SUST. m pey.

magnat

Magnat m

magnat de l'industrie

Industriemagnat

magnat de l'industrie

Wirtschaftskapitän m

magnat de l'industrie

Tycoon m elev.

magnat de l'industrie

Industrieboss m coloq.

magnat du pétrole/de la presse

Öl-/Zeitungsmagnat

magnat de la finance

Finanzhai m pej coloq.

magner [maɲe] V. v. refl. coloq.

se magner

sich beeilen

magnéto [maɲeto] SUST. m coloq.

Véase también: magnétophone

magnétophone [maɲetɔfɔn] SUST. m

magnétophone (à cassettes)

Kassettenrecorder m

magnétophone (à bandes)

Tonbandgerät nt

magrébinNO(e) [magʀebɛ͂, in], maghrébinOT ADJ.

magrébin(e)

nordafrikanisch

magicien(ne) [maʒisjɛ͂, jɛn] SUST. m(f)

1. magicien (sorcier):

magicien(ne)

Zauberer m /Zauberin f

2. magicien (illusionniste):

magicien(ne)

Zauberkünstler(in) m (f)

magistral(e) <-aux> [maʒistʀal, o] ADJ.

1. magistral (fameux, génial):

magistral(e)

meisterhaft

magistral(e) réussite

gewaltig

2. magistral hum. (grand):

magistral(e) claque

schallend

magistral(e) coup de pied

ordentlich

magistral(e) raclée

gehörig

un bide magistral

ein grandioser Flop

3. magistral (doctoral):

magistral(e) ton, air

schulmeisterlich

4. magistral UNIV., ENS.:

cours magistral

Vorlesung f

enseignement magistral

Frontalunterricht m

5. magistral FARM.:

un médicament magistral

ein nach ärztlicher Anweisung anzufertigendes Medikament

magistrat(e) [maʒistʀa, at] SUST. m(f)

magistrat(e) ADMIN.

Verwaltungsbeamte(r) m /-beamtin f

magistrat(e) DER.

Bezeichnung für den Richter oder den Staatsanwalt

les magistrats assis

Richter mpl

les magistrats debouts

Staatsanwälte mpl

magnésie [maɲezi] SUST. f

magnésie

Magnesia f