Traducciones de „Kindes“ en el diccionario francés » alemán

Andes [ɑ͂d] SUST. fpl

les Andes

die Anden Pl

Landes [lɑ͂d] SUST. fpl

les Landes

die Landes (Landschaft im Südwesten Frankreichs)

dinde [dɛ͂d] SUST. f

1. dinde:

dinde ZOOL.

Truthenne f

dinde GASTR.

Pute f

2. dinde pey. (sotte):

dinde

blöde [o. dumme] Gans

index <pl. index> [ɛ͂dɛks] SUST. m

1. index (doigt):

index

Zeigefinger m

2. index a. INFORM.:

index (table alphabétique)

Verzeichnis nt

index (table alphabétique)

Index m

index des mots-clés

Stichwortverzeichnis

3. index (repère mobile):

index

Zeiger m

4. index REL.:

l'Index

der Index

locuciones, giros idiomáticos:

être à l'Index

auf dem Index stehen

mettre qc à l'index (condamner)

etw auf den Index setzen

mettre qc à l'index (condamner)

etw indizieren

mettre qc à l'index (boycotter)

etw auf die schwarze Liste setzen

kiné [kine] SUST. mf, kinési [kinezi] SUST. mf coloq.

kiné abreviatura de kinésithérapeute

kiné

Krankengymnast(in) m (f)

Véase también: kinésithérapeute

kinésithérapeute [kineziteʀapøt] SUST. mf

kinésithérapeute

Krankengymnast(in) m (f)

kinésithérapeute

Heilgymnast(in) m (f)

guides [gid] SUST. fpl

guides d'un cheval

Zügel Pl

locuciones, giros idiomáticos:

conduire à grandes guides

sehr schnell fahren

mener sa vie à grandes guides

auf großem Fuß leben

hardes [ˊaʀd] SUST.

hardes fpl pey.:

hardes

Klamotten Pl coloq.

hardes ingl. canad. (vêtements)

Kleidung sin pl.

Rhodes [ʀɔd] SUST.

l'île de Rhodes

die Insel Rhodos nt

I . kiferNO [kife], kifferOT arg. fr. V. intr. (prendre du plaisir)

kifer

sich cool fühlen coloq.

kifer

Spaß haben

cette musique me fait kifer

diese Musik finde ich voll cool coloq.

II . kiferNO [kife], kifferOT arg. fr. V. trans.

kifer qn/qc

voll auf jdn/etw abfahren coloq.

kifer qn/qc

voll auf jdn/etw stehen coloq.